"سنتأكد من" - Traduction Arabe en Turc

• emin oluruz
• sağlayacağız
• kontrol edeceğiz

Bunları özel tim'e veririz böylece diğer casuslarla ilişkilendirilmez SVR nin dezenformasyonu olarak algıladıklarına emin oluruz.
سننهي على فريق المهمّات حتى لا يؤدي أي عمليات أخرى و سنتأكد من معرفتهم حقا

Bize cüzdanını göster, böylece yaşadığın yere bakarız ve doğru trene bindiğinden emin oluruz.
أرنا محفظتك، سنرى أين تعيش، سنتأكد من صعودك على القطار الصحيح

Eline geçtiğinden emin oluruz.
سنتأكد من حصولها عليه

Seni ya da bir başkasını asla tehdit etmemesini sağlayacağız.
سنتأكد من أنه لن يُهددكَ مجدداً أو أي أحدِ آخر.

Söz veriyorum fakat işlerin o raddeye varmamasını sağlayacağız.
أقسم لك. ولكننا سنتأكد من ألا تؤول إلي ذلك

kontrol edeceğiz Bay Bamakal. Fakat bilgisayar hata yapmaz.
سنتأكد من الأمر, ياسيد بمكلي لكن الحاسوب غالباً ما يقع في الأخطاء

Gerçeği kanıtlayıcı ile gerçek olduğunu kontrol edeceğiz.
- ممتاز والآن سنتأكد من هذا في جهاز الكاشف وبعدها ستكون حرَاً

İki saat içinde kesinlikle emin oluruz.
سنتأكد من ذلك في غضون ساعتين

Pederin mirasına gölge düşmemesini sağlayacağız.
وإرث الكاهن المعنوي لن يُمس. سنتأكد من ذلك.

İhtiyacı olan yardımı almasını sağlayacağız.
سنتأكد من ان يحصل على المساعدة التى يحتاجها.

Biraz sabır göster. Anton'un eve dönmesini sağlayacağız.
تحلى ببعض الصبر سنتأكد من أن يعود انتون للمنزل

- Cordy ve ben salonu kontrol edeceğiz. - Ben de bunu düşünmüştüm.
أنا و *كوردى * سنتأكد من النادى نفس فكرتى

CA: Bunu kontrol edeceğiz.
كريس: سنتأكد من ذلك.

"Tamam, kontrol edeceğiz."
حسنا, سنتأكد من ذلك