"سنذهب من" - Traduction Arabe en Turc

• taraftan gidiyoruz
• gideriz
• yoldan gideceğiz
• tarafa gideceğiz

Bu taraftan gidiyoruz. Dürümden başka şeyleri yok mu?
سنذهب من هنا، ألديهم شيء غير البوريتو ؟

Şu taraftan gidiyoruz. Yürü hadi.
سنذهب من ذلك الطريق افعلها , اذهب

Pekala, hadi. Bu taraftan gidiyoruz. Yürüyün!
هيا , سنذهب من هنا هيا , هيا , هيا

Evet, güzel. Bu demektir ki beğenmiş. Buradan sonra nereye gideriz Damo?
هذا جيد, إنه يعني انه يعجبه إذاً, دامين, أين سنذهب من هنا ؟

Ohme yolundan değil, Koshu'dan gideriz.
"سنذهب من طَريق "كوشو "و ليس من الطريق المعتاد "أوهمي

- Bu yoldan gideceğiz. - Neden bu yol? - Cephane.
ـ سنذهب من هذا الطريق ـ لماذا ذلك الطريق؟

Biz diğer yoldan gideceğiz.
سنذهب من تلك الجهة

Hadi, o tarafa gideceğiz ve kötü yaşlı adamı yalnız bırakacağız.
تعالوا معى سنذهب من هنا و نترك الشخص السئ وحده

- Bu tarafa gideceğiz. - Devralacağını söylemiştin.
سنذهب من تلك الجهة - قلت إنك ستتولى القيادة -

- Oh, hayır! Şu taraftan gidiyoruz.
سنذهب من هذا الطريق

Hadi, bu taraftan gidiyoruz.
هيا سنذهب من هنا

Bu taraftan gidiyoruz.
نحن سنذهب من هذا الطريق

Bu taraftan gidiyoruz.
حسنٌ، سنذهب من هذا الإتّجاه.

Vaktimiz yok, bu taraftan gidiyoruz.
لا وقت لذلك، سنذهب من هنا.

Tamam, gideriz. Eski günlerin hatrına.
حسنا, سنذهب من اجل الأيام الخوالى.

Tamam, senin yoluna gideriz.
حسناً، سنذهب من طريقك

Harika, demek ki uzun yoldan gideceğiz.
حسناً سنذهب من الطريق الطويل

Scoob ve ben bu tarafa gideceğiz. Haydi Scoob!
سكوب) و انا سنذهب من هذا الطريق) هيا سكوب

Bu sadece bir tahmin ama sanırım bu tarafa gideceğiz.
دعني اُخمن أظننا سنذهب من هنا