"سنراقبك" - Traduction Arabe en Turc

• izleneceksin
• seni izleyeceğiz
• Gözümüz üzerinde
• seni izliyor
• seni izliyoruz
• Gözümüz üstünde
• izliyor olacağız

Çok yakından izleneceksin.
سنراقبك جيداً

Kimseye anlatayım deme çünkü seni izleyeceğiz.
لذا فلا تتحدث عنه لأننا سنراقبك

İyi bir hikâye evlat ama Gözümüz üzerinde.
تلك قصة جيدة أيتها الطفلة , لكن لكننا سنراقبك

Gözümüz üzerinde Fransız.
سنراك مسائا" يا بوبّوس سنراقبك ايها الفرنسى

İşteyken, uyurken işerken, seni izliyor olacağız.
بالمكتب، عند النوم عندما تقضي حاجتك، سنراقبك طوال الوقت

Biz seni izliyoruz, Tommy. Sen ne yaparsan onu yapacağız. Güzel, evet..
سنراقبك ياتومي ونفعل مثل ماتفعل

Ve sen... kendine dikkat et çünkü Gözümüz üstünde olacak.
وأنت، إنتبه لنفسك لأننا سنراقبك

seni izleyeceğiz.
-لأننا سنراقبك

Evet, tamam. Ama Gözümüz üzerinde.
أجل، لا بأس، ولكننا سنراقبك

Gözümüz üzerinde.
سنراقبك.

Seni oraya bırakacağım ve hepimiz seni izliyor olacağız.
سأوصلك إلى هناك وجميعنا سنراقبك

Seni hızlı aramaya aldık. seni izliyoruz.
-لدينا رقم المفجّر على قائمة الإتصال السريع نحن سنراقبك

- Gözümüz üstünde ibne.
سنراقبك أيها المخنث

Operasyon sonrası kendinize gelme sürecini izliyor olacağız ve herhangibir komplikasyon olup olmadığına bakacağız.
سنراقبك بعد العملية لعكس التخدير وللتاكد انه لا مضاعفات قد تحدث