"سنربح" - Traduction Arabe en Turc

• kazanır
• kazanacak
• kazanırız
• kazanacaksak
• biz kazanacağız
• kazanacağımızı
• basıcaz
• Kazanıyoruz
• kazanılabilir
• kazanılamayacağını

Ben de, kötü bir şey bulup bakalım öyle kazanır mıyız diyordum.
أعتقدت بأننا نأتي بشيء سيء لهم وسنرى أن كنا سنربح ذلك الطريق

Ben bu riske girdim ve kurtuldum. Biz kazansak bile,... Ki kazanacak mıyız?
ـ لقد مشيت هذه المسيرة ونجوت ـ حتي لو ربحنا ، هل سنربح ؟

Bu yarışı kazanırsak, her şeyi kazanırız. Tamam mı?
الآن إذا ربحنا هذا السباق سنربح البطولة، حسناً؟

Eğer kazanacaksak... bizim yeni bir oyun planına ihtiyacımız olacak.
إذا كنا سنربح سنحتاج إلى خطة لعب جديدة

Bu çok uzun yıllar sürse bile biz kazanacağız.
نحن سنربح إذا يأخذ من الآن حتى الأبقار إرجع للبيت!

Koç Porter çok çalışırsak kazanacağımızı söylüyor.
لن ألعب مرة أخرى قال المدرب ذلك إذا عملنا بجهد نحن سنربح

Para basıcaz.
سنربح المال.

Bu savaşı biz Kazanıyoruz çünkü Amerikan halkının dikkatini, uzun zamandır sözünü ettiğimiz ve bugün artık bariz olan bir tehlikeye çektik;
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكي ليواجه المخاطر التي نتحدث عنها

Sence kazanır mıyız?
أتظن بأننا سنربح ؟

Sence savaşı kazanır mıyız?
أتظنّنا سنربح الحرب؟

İki taraf da kazanır.
سنربح في كل الأحوال.

Ben önerimi inanıyorum Günün kazanacak ve sen ve ben kar edecek paylaştığımız özellikleri olarak değer patlayacak.
, أعتقد أقتراحي سيربح اليوم وأنت وأنا سنربح بقدر ما العقارات التي نتشاركها سترتفع في القيمة

Pulitzer ödülü kazanacak bir kalleşim dostum.
أنا لديّ وخز بأننا سنربح جائزة -بولتزر- , يا صديقي

kazanacak mıyız?
هل سنربح القضية؟

Şunu söyle, sence Hatteberg'le mi daha çok kazanırız, Peña'yla mı?
فقط قل لي، بتخطيطك هل كنا سنربح أكثر بـ"هاتبيرغ" أم "بينا"؟

Bu anlaşmadan rahat 75 milyon dolar kazanırız Frank.
سنربح من هذه "الصفقة 75 مليون دولار يا "فرانك

Böylece ikimiz de kazanırız. Tuhaf da olmaz.
بهذه الطريقة، كلانا سنربح وليست غريبة

Ama bu savaşı kazanacaksak bir planımız olmalı.
لكن إن كنا سنربح هذه ،الحرب، نحتاج لخطه

Burada oturup Ohio'yu biz kazanacağız demeyeceğim.
لكن أنا لن أجلس هنا و أقول أننا سنربح ولاية" أوهايو"

O kaybedecek ama biz kazanacağız.
لكنّنا سنربح لأنه سيخسر.

Daha parçayı bitirmeden, bizim kazanacağımızı biliyordum.
عرف قبل أن نصل إلى نصف الطريق أننا سنربح

Bu savaşı biz Kazanıyoruz çünkü Amerikan halkının dikkatini, uzun zamandır sözünü ettiğimiz ve bugün artık bariz olan bir tehlikeye çektik;
سنربح هذه المعركة لأننا نوقظ الشعب الأمريكى ليواجه المخاطر التى نتحدث عنها

Bu oyun teknik yönetim ile kazanılabilir. Gruden, Tampa'ya gelmeden önce Oakland takımını toparlamıştı, değil mi?
اسمع تقول الشائعة أننا سنربح المباراة لأنه لدينا (تمبل) أليس كذلك

Cornwallis bizzat kendisi, Yorktown savaşının... senin kararlı komutan olmadan kazanılamayacağını söyledi.!
كورن واليس) قال بنفسه معركة مدينة (يورك))، لم نكن سنربح بها لولا أمرك الحاسم!