| Biraz dinleneceğiz ama tetikte olun. | Open Subtitles | سنرتاح هنا، لكن ابقوا على الحرسة. |
| Biraz dinleneceğiz ve sonra gideceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح هنا قليلاً و بعدها سنرحل. |
| Bilinçli aklınız, "Birkaç saat dinleneceğiz." diyor. | Open Subtitles | فعقلك الواعي يُقرر " سنرتاح لعدّة ساعات " |
| Biraz dinlenelim. | Open Subtitles | سنرتاح لبعض الوقت |
| Neredeyse 40 kilometre. Burada dinlenelim. | Open Subtitles | حوالي 40 كيلومتر, سنرتاح هنا |
| Dediği her neyse boşver, güneş doğana kadar dinlenmeliyiz. | Open Subtitles | مهماهيتحكي, فاننا سنرتاح الي شروق الشمس. |
| Pekalâ, biz biraz yatıp dinleneceğiz. | Open Subtitles | ..حسنًا ، تعرفين... نحن فقط ..فقط سنرتاح قليلاً ، و |
| Dur. Burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | توقف سنرتاح هنا |
| İleride dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح بعد مسافة قصيرة |
| Birkaç dakika burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح هنا بعض الوقت |
| Bu gece burada dinleneceğiz Nell? | Open Subtitles | سنرتاح هنا الليلة ,نيللي |
| Burada dinleneceğiz, tamam mı ? | Open Subtitles | سنرتاح هنا فقط, مارأيك بذلك؟ |
| Sadece kısa bir süre dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح لفترة قصيرة فقط |
| dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح |
| Burada dinlenmeliyiz. | Open Subtitles | سنرتاح لحظات هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 