"سنرد" - Traduction Arabe en Turc

• açarız
• vereceğiz
• yaparız

Herhangi bir silah görürsek, ateş açarız.
إذا رأينا أيّ إشارات سلاح سنرد عليها

Hayır, telefonu Noel'de açarız.
لا، سنرد عليك في أعياد الميلاد

Bu hakarete benim seçeceğim bir yer ve zamanda cevap vereceğiz.
سنرد على هذه الإهانة في الوقت و المكان الذي أختاره

Bu zamansız inanca bunlarla cevap vereceğiz. Evet, vereceğiz.
سنرد على هذه العقيدة الخالدة، بأرواح شعبنا،

Ama evet eğer bize saldırırlarsa biz de misilleme yaparız.
لكن نعم، لو قاموا بالهجومِ علينا سنرد عليهم

Birliği boykot ederek boykotlara yanıt vereceğiz".
"سنرد على الإضرابات بمقاطعة هيئة التنظيم الزراعى"

O orospu çocuğuna karşılık vereceğiz, hiç şüphen olmasın.
سنرد الهجوم على الوغد ، بدون شك

Komplonuza aynı şekilde cevap vereceğiz.
ونحن سنرد على مؤامرتك بنفس الطريقة

Merak etme, karşılığını misli ile vereceğiz.
لاتقلق,سنرد عليه الصاع صاعين,أتفقنا؟

- Yakında ziyaretinize karşılık vereceğiz.
أأنت مستعد؟ سنرد لك الجميل

Biz aramızda bi' konuşalım, size geri dönüş yaparız.
حسناً ، علينا مناقشة الأمر ثم سنرد عليك ، تعلم

Şöyle şeyler söyleyin: "Elimizden geleni yaparız" ya da "Biz size döneriz" ya da "Kahretsin, bilmiyorum".
قولي أشياء مثل "سنفعل مابوسعنا "ياسيّدي"،أو"سنرد على هذا لاحقاً"

- Biz de vuruşumuzu yaparız. - Annem haklıydı.
إذاً سنرد الصاع صاعين - كانت أمي محقة -