"سنسأل" - Traduction Arabe en Turc

• sorarız
• soracağız
• soralım

Santoro'nun istemediği soruları sorarız.
سنسأل الأسئلة التى لا تريد سانتورو طرحها

- Ne? Bunu şu kapıdan girene sorarız.
حسناً، سنسأل من يدخل من ذاك الباب الأمامي.

Devam et, yolda birisine sorarız.
أكمل طريقك ، سنسأل أحدهم عن الطريق

Aksi halde bu bilgileri nereden aldığını soracağız.
بصورة مختلفة نحن سنسأل عن من أين هو يجلب معلوماته

Pekâlâ, çocuklara soracağız, hepsi bunun ben olmadığını söyleyecek.
حسناً، سنسأل أصحابنا سيقولون أنها ليست لي

Şimdi de 9 yaşındaki çocuğa mı soracağız bize kim işkence yapıyor söylesin diye?
سنسأل غريب أطوار بعمر التاسعة عمن كان يعذبنا؟

haklısın, manava soralım
أنت على حق ، أتعرف ماذا ؟ سنسأل بائع الخضار

Ben de bilmiyorum. Garsona sorarız, tamam mı?
سنسأل جميعنا النادل ، إتففنا ؟

Gidiyoruz, yolu daha sonra sorarız.
تحرك نحن سنسأل عن الإتجاه لاحقاً

Kusura bakmayın Bay Redding ama burada soruları biz sorarız.
حسناً, مع كامل إحترامي لك سيد (ريدينج) نحن سنسأل الأسئلة,حسناً؟

Canlı bıraktığımız kişiye bu soruyu sorarız.
سنسأل أياً كان الذي نقبض عليه.

İlerideki kasabada sorarız.
نحن سنسأل في البلدة القادمة.

Gel, buralardan birisine sorarız.
تعالي، سنسأل شخص آخر

Endişelenmeyin, sadece birkaç soru soracağız.
لا تقلق نحن فقط سنسأل بعض اﻷسئلة

Yakaladığımızda bunu Bauer'e soracağız ama şu anda hâlâ elçiliğin içinde bir yerlerde ve biz kat kat arıyoruz.
سنسأل (باور) حالما نصل اليه ولكن الآن، هو لايزال في مكان ما داخل السفارة ونحن نفتشها طابقاً تلو الآخر.

Başka bir soru soracağız:
سنسأل سؤالًا آخر.

Nairobiler'den güneye doğru üç kilometre gittikten sonra birisine soracağız.
و بعدها سنسلك الطرق جنوب (النيروبيتان) لمسافة 12 الميل و بعدها سنسأل

Yine de soracağız, memur hanım.
سنسأل رغم ذلك أيّتها الضابط

- Yani birbirimize soru soracağız.
-اذن سنسأل بعضنا البعض أسئلة

O zamana kadar konuklarımıza birkaç soru daha soralım.
وحتى يحين الوقت ، سنسأل ضيفنا بعض الأسئلة

Yolu soralım.
نحن سنسأل عن الأتجاهات

Kendimiz soralım.
سنسأل فقط الرجل