"سنعطيك" - Traduction Arabe en Turc

• vereceğiz
• veririz
• verelim
• veriyoruz
• vereceğim

Şimdi bir sandık mücevher vereceğiz, gerisini de Brundusium'a varınca.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

- Sana sakinleştirici bir şey vereceğiz. - Hayır! Başka ilaç istemiyorum!
سنعطيك شيئا لتهدئتك - كلا ، يكفى ما اخذت من مخدرات -

Düzenli sinyal almaya başlayınca sana haber vereceğiz.
سنعطيك إشارة البدء من أسفل هنا عندما تصتف

Bireysel ekranlarda düşük marjlı çalışırız sunucu ürünlerinde size kârımızdan yüzde veririz.
إستعمل هامش أقصر على ,الشاشات المنفردة سنعطيك نسبةً من أرباحنا على إستثمارك

Yeni krom turbo tekerleklerini ve bir yıllık ücretsiz yıkamayı da verelim sana.
سنعطيك الجنوط اللماعة الجديدة وغسيل مجاني للسيارة لسنة كاملة، فقط وقع لا أستطبع

İstediğiniz miktarın iki katını veriyoruz... ayrıca iş bitince elmaslarda var.
سنعطيك ضعف المال والمزيد من الماس إذا نجح الإنقلاب.

Çince bilmiyorum, öyleyse sana hızlandırılmış ders vereceğim.
وأنا لا أجيد الصينية إذا , سنعطيك دروسا مكثفة

- Tabii, size listesini vereceğiz. Çok kısa bir liste olacak.
بالطبع سنعطيك قائمة بأسمائها ليست بالطويلة

Bizimle işin bittiğinde sana yeni bir kimlik vereceğiz.
,عندما ينتهي عملك معنا ..,سنعطيك هوية جديدة

Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz.
جيد, سنعطيك قميصاً أزرق و ربطة عنق, حسناً؟

Peki. Sana mavi gömlek ve kravat vereceğiz.
جيد, سنعطيك قميصاً أزرق و ربطة عنق, حسناً؟

- Sana en önde yer vereceğiz. - Bunu öz annem için bile yapmazdım.
سنعطيك مكان أمامى فى النفق لن أفعل ذلك حتى من أجل أمى

Doğruyu söylediğini varsayıp, sana karşılığında bunu vereceğiz.
إننا سنعطيك ميزة الشك سنصدقك في مقابل هذا

Dinle, ne istiyorsan vereceğiz ama önce onun tıbbi yardıma ihtiyacı var.
سنعطيك ما تريد و لكنها الان تحتاج لعناية طبية

Şikâyetinizi geri çektiğinizde, bu üç çeki size vereceğiz.
عندما تسحب شكوتك سنعطيك الثلاثة شيكات هنا الله يبارك

Zaten imzaladığına göre ne söylersen söyle, bu parayı sana vereceğiz.
لقد وقعت العقد, حتى وان اخبرتني سنعطيك المال

Eğer istediğimiz bilgiyi, yani Alfredo Garcia'yı nerede bulacağımızı söylersen biz de sana bin dolar veririz.
إذا اعطيتنا المعلومات التي نريدها أي أين نجد ألفريدو غارسيا سنعطيك ألف دولار

Belki arada sırada gülümsesen bahşiş veririz.
ربّما سنعطيك البقشيش إذا إبتسمت بين الفينة و الأخرى

Biz istiyoruz! Bize satın! Size çok daha fazla para veririz!
نريدها أبيعيها لنا سنعطيك الكثير من المال

Beasley, sen bize DNA'yı ver biz de sana kızı verelim.
ابدا الموافقة، بيزلي، أعطيناالـ دي إن أي ونحن سنعطيك البنت

İcatlardan söz etmişken koruman için bunu sana veriyoruz.
و بالحديث عن الأجهزة, سنعطيك هذه من أجل أن تحفظها بمكانٍ آمن.

Sana onun DNA'sını vereceğim ve daha uzun süre dayanabileceksin.
سنعطيك حمضها النووي وستتمكن من تحمل الجرعة لسنوات