"سنعود الى" - Traduction Arabe en Turc

• döneceğiz
• gideceğiz
• dönüyoruz
• e geri taşınacağız

Yıldız Geçidi'ni bulursak, geleceğe nasıl geri döneceğiz?
لنفترض اننا وجدنا أستارجيت كيف سنعود الى المستقبل ؟

Brian jr. ve ben, Sao Paulo'ya geri döneceğiz ve tedaviyi tekrar başlatacağım.
انا وبراين الابن سنعود الى ساو باولو وساستانف العلاج

Tamam dostum yine çiftliğe gideceğiz gibi görünüyor.
حسنا صديقى يبدو أننا سنعود الى المزرعة مجدداً

Sadece sen ve ben. Tekrar Uzak Doğu'ya gideceğiz.
فقط أنت وأنا سنعود الى الشرق الأقصى

Madem sana ne, Vermont'a dönüyoruz.
حسنا, ان لم تكوني تهتمين اذا سنعود الى فيرمونت

Sen ve ben, otele geri dönüyoruz. Güzel.
أنا و أنت سنعود الى الفندق رائع

Greenwich'e geri taşınacağız sanıyordum.
(ظننتُ بأننا سنعود الى (غرينيتش

Hepimiz eve birer kahraman olarak döneceğiz.
سنعود الى الوطن بسجل يمكننا الافتخار به

Benimle Jumpera gel, Atlantis'e geri döneceğiz, ve Doktor Beckett yeni süper güçlerini saklamanın bir yolunu bile bulabilir...
عد معى الى المركبة سنعود الى أتلانتيس... وقد يجد الدكتور بيكيت وسيلة تحافظ بها على قدراتك الجديدة.

Bakın, 4 yıl sonra yeniden buraya döneceğiz.
أنظروا,بعد أربع أعوام سنعود الى هنا.

Ya da yapmayız çünkü nasılsa en sonunda buraya döneceğiz.
أو لا لأننا في الغالب سنعود الى هنا

Bu şekilde eve nasıl gideceğiz?
كيف سنعود الى المنزل

Oraya gideceğiz.
سنعود الى هناك.

Eve nasıl gideceğiz?
إذاً كيف سنعود الى البيت؟

Bu haber ve daha fazlası için stüdyoya dönüyoruz.
و أخبار أخرى سنعود الى الاستديوهات

Takım Lideri Song, dönüyoruz.
قائد الفريق سونع سنعود الى صفوف الفريق