"سنقضى" - Traduction Arabe en Turc

• geçireceğiz
• geçiririz

Dinle, geceyi beraber geçireceğiz ve yarın sabah 10:00'a kadar San Francisco'ya dönmüş olacağız.
اسمع سنقضى المساء سويا وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا

Amerika'dan döndüğümde daha çok vakit geçireceğiz. Başka ne var?
حسناً، حينما أعود من الولايات المتحدة سنقضى المزيد من الوقت معاً.

Şu andan itibaren Pazar günlerimizi beraber geçireceğiz.
من الان فصاعداً سنقضى كل كل أيام الاحاد سوياً نحن الاثنان فقط

Aslan Kral'a bilet aldım, birlikte güzel bir gün geçiririz diye düşündüm.
معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا

Önce biraz iyi zaman geçireceğiz.
سنقضى وقتاً ممتعاً قبل أن ينتهى هذا

Önce biraz iyi zaman geçireceğiz.
سنقضى وقتا ممتعا قبل ان ينتهى هذا

Bütün hafta sonunu beraber geçireceğiz.
يبدو أننا سنقضى عطلة نهاية الاسبوع سويا

Hayatımızın geri kalanını burada mı geçireceğiz?
هل سنقضى باقى عمرنا فى هذا المكان ؟

Seninkinde yeterince vakit geçireceğiz.
حسنآ ، سنقضى الكثير من الوقت فى حصنك

Tüm Volantis yolunu her şeyin anlamsızlığını konuşarak mı geçireceğiz?
هل سنقضى الطريق إلى "فولانتيس" كله فى التحدّث عن تفاهة كل شىء؟

Tatilimizi nerede geçireceğiz?
وأين سنقضى هذة الأجازة ؟

Geceyi burada geçireceğiz.
سنقضى الليلة هنا.

Hayatlarımızın geri kalanını beraber geçireceğiz.
نحن سنقضى بقية عمرنا معا

Bu gece iyi vakit geçireceğiz patron.
سنقضى وقتاً رائعاً ياسيدى

Aslında hayatımızı birlikte geçiririz sanmıştım.
لقد إعتقدت حقا أننا كنا سنقضى بقية حياتنا معا

Her evde üçe kadar sayarsak tüm günü burada geçiririz.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

Dördümüz birlikte güzel bir gece geçiririz.
ونحن الأربعة سنقضى ليله لطيفة معاً

Yarın bütün günü beraber geçiririz.
سنقضى اليوم كله غداً سوياً