| O zamana kadar burada güvende oluruz. Oturun. | Open Subtitles | لكن, سنكون بأمان هنا حتى هذا الوقت حسناً, إجلسوا |
| O zamana kadar burada güvende oluruz. Oturun. | Open Subtitles | لكن, سنكون بأمان هنا حتى هذا الوقت حسناً, إجلسوا |
| Şeytanın derebeyleri olan annem ve babam eve gelene kadar burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا حتى يصل السادة الكبار الأشرار "أمي وأبي" إلى البيت |
| Burada güvende olacağız. Bizi bulamazlar. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا لن يستطيعوا ايجادنا |
| Burada güvende olacağız. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا |
| Burda güvende olucaz, tatlım. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا يا عزيزتي |
| Bir sonraki hamlemize karar verene kadar, burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا حتى نعرف خطوتنا التالية |
| İçeri buyrun millet. burada güvende oluruz. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول سنكون بأمان هنا |
| - burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا |
| İçeri buyrun millet. burada güvende oluruz. | Open Subtitles | هيا, اصدقائي سنكون بأمان هنا |
| Hava kararana kadar burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا حتى الظلام. |
| burada güvende oluruz. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا. |
| Burada güvende olacağız. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا |
| Burada güvende olacağız. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا |
| Burada güvende olacağız. | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا. |
| Burda güvende olucaz söz | Open Subtitles | سنكون بأمان هنا أهذه خطتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 