"سنلتقى" - Traduction Arabe en Turc

• buluşuruz
• buluşalım
• buluşacağız
• görüşeceğiz
• karşılaşacağız
• Bouchon

İstasyonda buluşuruz.
القطار يغادر فى الساعة 00 سنلتقى فى محطة القطار

Ofiste buluşuruz. Ben olay yeri incelemeyi bekleyeceğim. Duydum.
سنلتقى مجددا فى وحدة تحليل السلوك سأنتظر وصول وحدة معالجة مسرح الجريمة

Burada buluşalım sabah dokuzda.
.. في التاسعة صباحا سنلتقى مرة اخرى

Apartmanda buluşalım.
سنلتقى عند الحي ! - أسرع ! أسرع !

- 24 saat sonra buluşacağız.
نعم , سيدى سنلتقى خلال .أربع و عشرون ساعه , لنتحرك . لقد سمعتوه

İşini hallettikten sonra buluşacağız, ve sana panzehiri vereceğiz.
بعد إتمامك للتسليم سنلتقى ، و سنقوم بإعطاءك الترياق

Yine görüşeceğiz, değil mi?
سنلتقى مرة آخرى , أليس كذلك ؟

Yine karşılaşacağız. Kimse benden çalamaz.
سنلتقى مره ثانيه لا احد يسرقنى ابدا

Yarın gri kayalarda gerçeği söylemek için buluşuruz ve her şey biter.
وغدا سنلتقى فى الحجارة الرمادية لمراسم الزواج و بعد ذلك كل شيء ينتهي

Bay Wilkinson sizi doğruca kaleye götürecek. Sizinle orada buluşuruz.
الذهاب مباشرة الى قوي سنلتقى هناك.

Şansımız yaver giderse sahilde buluşuruz.
اذا حالفنا الحظ سنلتقى على الشاطئ

Nerede buluşalım?
أين سنلتقى ؟

Allah'ın yardımıyla Bağdat'ta tekrar buluşacağız.
بعون الله سنلتقى مرة أخرى في بغداد

48 saat içinde Raider M ile buluşacağız.
خلال 48 ساعه سنلتقى مع المركب المغيره م

Unutmayın. İşiniz bittiğinde burada buluşacağız.
تذكر , سنلتقى هنا ثانية بعد ان تنتهوا

Yine görüşeceğiz.
نحن سنلتقى مرة أخرى.

- Kesinlikle görüşeceğiz.
- سنلتقى بالتأكيد -

İyi, eminim yine karşılaşacağız. Sanırım bir zevkti.
سنلتقى ثانية من دون شك سررت بلقائك

Bir kez daha karşılaşacağız
سنلتقى مرة اخرى