Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سنلتقي مجددا" - Traduction Arabe en Turc
-
tekrar buluşacağız
-
Tekrar görüşeceğimizi
| Yirmi yıl sonra tekrar buluşacağız. | Open Subtitles | سنلتقي مجددا بعد 20 سنة |
| Yirmi yıl sonra tekrar buluşacağız... | Open Subtitles | سنلتقي مجددا بعد 20 سنة |
| Yirmi yıl sonra tekrar buluşacağız... | Open Subtitles | سنلتقي مجددا بعد 20 سنة... |
| Tekrar görüşeceğimizi umuyorum. | Open Subtitles | آمل أننا سنلتقي مجددا |