"سننقسم" - Traduction Arabe en Turc

• ayrılıyoruz
• ayrılacağız
• ayrılıp
• Ayrılırız
• ayrılalım

İki gruba ayrılıyoruz.
مسارك سننقسم الى مجموعتين

Üç gruba ayrılıyoruz
نحن سننقسم إلى ثلاث مجموعات

Bugün, yiyecek bulmak için üç takıma ayrılacağız.
اليوم سننقسم إلى ثلاث فرق تخرج وتبحث عن الطعام

ayrılacağız ve saklanıp, erzak bulabileceğimiz yerlere gideceğiz.
سننقسم نذهب إلى حيث يمكننا أن نختبئ و نستعد

İki gruba ayrılıp sizi korumaya gelebiliriz.
سننقسم إلى مجموعتين، إحداها ستأتي للدفاع عنكم،

Takımlara Ayrılırız, rotamızı belirleriz ve gidip saklanırız.
سننقسم إلى مجموعات .. سنحفر بالمعاول حتى نغادر من هنا

İkili gruplara ayrılalım.
سننقسم إلى أزواج و أول من سيجد اشباء مريبة يبلغنى

Burdan sonra, iki time ayrılıyoruz.
من هنا، سننقسم إلى فريقين

Takımlara ayrılıyoruz. İki kaptan lazım.
سننقسم إلى فريق أريد قائدين

Tamam, burada ayrılıyoruz.
حسناً، هنا سننقسم

Pekâlâ, ayrılıyoruz. Clara bu tarafa gidiyorsun.
حسناً، سننقسم كلارا" من هذا الطريق"

O yüzden iki takıma ayrılıyoruz.
لهذا سننقسم لفريقين.

Bitirdiğinizde, kadınlar ve erkekler olarak iki farklı gruba ayrılacağız... ve görüşlerimizi paylaşacağız.
عندماتنتهون، سننقسم إلى مجموعتين... رجال ونساء... وبعدها سنقوم بالمناقشة

ayrılacağız, ve en iyi sesleri arayacağız.
سننقسم حافظ على أفضل الأصوات فقط

İki takıma ayrılacağız ve beysbol oynayacağız, oldu mu?
سننقسم إلى فريقين لنلعب البيسبول

İki gruba ayrılıp, etrafını çevirelim;
سننقسم لمجموعتين وندور حول المكان في محالوله لشم رائحته

Tamam gruplara ayrılıp evi arayacağız.
حسنًا، سننقسم إلى مجموعات ...للبحث داخل المنزل

Dörde Ayrılırız.
سننقسم إلى أربع مجموعات

Şafak sökünce kaç kişi olduğumuzu belli etmemek için küçük gruplara ayrılalım.
عند الفجر, سننقسم لمجموعات أصغر لنخفي أعدادنا