| Tamam dinleyin, siz Snotlout ve ikizleri alın. | Open Subtitles | حسناً, اسمعوا انتم يا رفاق أحضروا سنوتلوت والتوأمين |
| Snotlout artık silah fabrikası için çalışıyor. | Open Subtitles | سنوتلوت يعمل بمخزن الأسلحه الآن |
| Tıpkı Snotlout gibi. | Open Subtitles | "مثل "سنوتلوت أنت الولد أليس كذلك ؟ |
| Snotlout, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | سنوتلوت ، ماذا تفعل ؟ |
| Snotlout, kaskını nasıl geri aldın? | Open Subtitles | سنوتلوت, كيف استرجعت خوذتك؟ |
| Snotlout, hadi lütfen konsantre ol. | Open Subtitles | سنوتلوت, هيا ,ركز |
| Hadi Snotlout'un planını tekrarlayalım. | Open Subtitles | لنجرب خطة سنوتلوت مرة أخرى |
| Yanıyorsun Snotlout. | Open Subtitles | أنت على النار يا سنوتلوت |
| İşte bunlar da Fishlegs Snotlout ikizler, Ruffnut ve Tuffnut ve Astrid. | Open Subtitles | "هذا (فيشليغز)، و(سنوتلوت)، والتوأم (رافنوت) و(تافنوت)..." "و..." "أستريد))" |
| Snotlout, kendine iyi bak. | Open Subtitles | (سنوتلوت)، انتهى أمرك! |
| Snotlout, bir şey yap! | Open Subtitles | (سنوتلوت) افعل شيئاً! |
| Snotlout'u oradan kurtarın! | Open Subtitles | أخرج (سنوتلوت) من هناك |
| Ya da Snotlout'un. | Open Subtitles | أو من سنوتلوت |
| Snotlout, lütfen. | Open Subtitles | سنوتلوت, رجاء |
| Snotlout! | Open Subtitles | سنوتلوت! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 