Bebekler ve çocuklar dahidir, yedi yaşına kadar, sonrasında sistematik bir düşüş var. | TED | الرضع والأطفال هم عباقرة في تعلم اللغة حتى يبلغون سن السابعة, وبعدها تتراجع عبقرياتهم بصورة واضحة |
Ve benim tutkum, yedi yaşında iken ailem beni Sahra Çölün kenarına, yani Fas'a götürdüklerinde canlandı. | TED | و قد أُثير شغفي في سن السابعة عندما سافر بي والداي إلى المغرب لأول مرة على أطراف الصحراء الكبرى. |
yedi yaşımdan sonra ailemizin dinamikleri değişmeye başladı. | TED | لدى بلوغي سن السابعة بدأت حيوية عائلتنا تتغير. |
Yediye basacak birisi için çok ufak gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو صغيراً جداً على أن تكون فى سن السابعة |
Yediye basacak birisi için çok ufak gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو صغيراً جداً على أن تكون فى سن السابعة |
yedi yaşındaki küçücük siyahi kız çocukları da 95 yaşındaki büyük büyükanneler de polis tarafından öldürüldü. | TED | فتيات سود في سن السابعة وجدات كبيرة في سن الخامسة والتسعين قتلن على يد الشرطة. |
On yedi yaşındayken babasını kaybetmiş, ve bir misyoner okuluna alınmış. | Open Subtitles | لكن والده توفي عندما كان في سن السابعة عشر لقد أخُذ إلى مدرسة فنية |
Ayrıca, büyük bir engel yoksa, yedi yaşın altındaki çocuklar için genelde anneler avantajdadır. | Open Subtitles | ومالم يحدث شيء رئيسي فالأم لديها التمييز عندما يكون الطفل تحت سن السابعة |
yedi yaşından beri Margaret'ın güldüğünü duymadım. | Open Subtitles | لم أسمع ضحكة مارغريت منذ أن كانت في سن السابعة |
yedi yaşındayken uyuşturucu taşıyıcılığına başladı. | Open Subtitles | عندما بلغ سن السابعة بدأ بتداول المخدرات. |
Geçmişi karışık, yedi yaşında, durumu yeniden değişmiş afallamış, şaşkına dönmüş. | Open Subtitles | فتاة في سن السابعة مع ماضي معقد وتحظى بظروف جديدة، تكون حائرة ومرتبكة. |
Rajah'la, ailem eğitimim için beni İngiltere'ye göndermeden önce yedi yaşında bir kez tanıştım. | Open Subtitles | .... إلتقيت بالراجا مرة واحدة فقط فى سن السابعة قبل أن يرسلنى والدي إلى انكلترا لأتعلم |
Anne, yedi yaşında değilim. | Open Subtitles | أمي لم أعد في سن السابعة بعد الآن |
yedi yaşındayken hayali bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كان لدي صديقي الخيالي في سن السابعة |