"سهلا ً" - Traduction Arabe en Turc

• Kolay

- Kolay olmadı. - Dur, neredeyse ağlayacağım.
ــ لم يكن الأمر سهلا ً ــ توقف , قبل أن أنهمرفي البكاء

Özgür olmak Kolay değil. Özgürlük gerçektir ve gerçek de kahrolası bir şeydir.
،و لكن الحرية ليست شيئا ً سهلا ً الحرية هى واقعنا , و الواقع شيء ملعون

Bizi nereye götürdüğünü veya ne olduğunu bilmek her zaman Kolay değildir.
ليس سهلا ً دائما ص لمعرفة ماهو أو أين سيقودنا

Benim için Kolay olduğunu mu sanıyorsun?
جهدا ً كافيا ً لأبدو كـ المؤخره هل تعتقدين أن هذا سهلا ً علي؟

Bunu sağlamak yılın bu zamanında hiç de Kolay değil.
لكنَّه ليس أمرا ً سهلا ً في هذا الوقت مِن السنة

Rhode Island'dan Los Angeles'a gitmek hiç Kolay değil.
ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس

Kolay olmayacak.
انها في محل التصليح هذا لن يكون سهلا ً

Senin kıymetli Viktorun'un bana ihanet ettiği gün karar vermem Kolay oldu.
لقد كان هذا الخيار سهلا ً بعد أن قام عزيزك (فيكتور) بخيانتي

Senin değersiz Victor'un beni aldattığı zaman kararım çok daha Kolay oldu.
لقد كان هذا الخيار سهلا ً بعد أن قام عزيزك (فيكتور) بخيانتي

Beni korkuttun ki beni korkutmak Kolay değildir.
لقد أخفتينني وما ليس سهلا ً تحقيقه

Kolay bir karar olmadığına eminim.
لا يمكن أن يكون هذا قرار سهلا ً لإتخاذه

Bu durum onları görmezden gelmek kadar Kolay değil.
ولكن هذا ليس سهلا ً كتركهم وحيدين.

Ama beni öldürmek-- senin için o kadar Kolay olmayacak.
لكن قتلى لن يكون سهلا ً

- Kolay olmayacak.
لن يكون الأمر سهلا ً

Bu Kolay oldu.
حسنا ً, لقد كان هذا سهلا ً

Hiç Kolay olmadı.
) - لا شيء من هذا كان سهلا ً -

Hiç Kolay değil.
هذا ليس سهلا ً