Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سوف أبقى معك" - Traduction Arabe en Turc
-
Seninle kalacağım
| Bize tıp laboratuarına kadar eşlik edecekler. Seninle kalacağım. | Open Subtitles | أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك .. |
| – Ve beni koruyacaksın – Seninle kalacağım | Open Subtitles | ـ وسوف تبقيني بأمان ـ سوف أبقى معك |
| - Bugün bütün gün Seninle kalacağım. | Open Subtitles | سوف أبقى معك طوال اليوم .. |
| Seninle kalacağım. | Open Subtitles | سوف أبقى معك |