Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سوف أترككما" - Traduction Arabe en Turc
-
Sizi yalnız bırakayım
| Sizi yalnız bırakayım da kararınızı konusun. | Open Subtitles | أظن أننى سوف أترككما وحدكما لمُنَاقَشَةالأمر. |
| En iyisi Sizi yalnız bırakayım da ne yapıyorsanız yapın. | Open Subtitles | اتعرفان؟ سوف أترككما لتفعلا ما تفعلانه |
| Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سوف أترككما على انفراد |
| - Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سوف أترككما - لا - |
| - Ben Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سوف أترككما |
| Ben Sizi yalnız bırakayım. | Open Subtitles | سوف أترككما |