"سوف أحتاج إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım olacak

Dışarı tekrar çıkmadan önce bir çift kuru çizmeye ve sağlam bir paltoya ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى حذاء ذو مسامير قوية و معطف ثقيل قبل أن أخرج من هنا مرة أخرى

Avukat parası bulmak için o mala ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى المخدرات المدخرة لأجمع مالاً وأدفع إلى المحامي

Şimdi sadece bir tornavidaya, bir kaç çiviye ve misket çantama ihtiyacım olacak.
الآن , سوف أحتاج إلى مفك , بعض المسامير , و حقيبتي المليئـة بالرخام

İnternet sitesinin yapımı, barındırılması ve bant genişliği için 5000 $'a ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى 5,000 دولار كرأس مال لتصميم الموقع والإستضافة وتخزين البيانات

Kiranın üçte birini ödeyeceksem, rafların üçte birine de ihtiyacım olacak.
إذا كنت سأدفع حق الإيجار أيضاً، سوف أحتاج إلى ثلث المساحة من الرف.

O aptal martılı kupadan bahsedeceksek başka bir lolipopa daha ihtiyacım olacak.
إذا كنا سنتحدث بشأن ذلك الكأس الغبي، أنا سوف أحتاج إلى مصاصة أخرى.

Eğer bu işi yürütebilirsek Dickie ve Johnny'nin uzmanlığına ihtiyacım olacak.
إذا كنا حقا لجعل الخروج منه، سوف أحتاج إلى كل من خبرة ديكي وجوني.

Bağış kulübesi tekrar açıldı da o çeke ihtiyacım olacak.
حسناً ، لقد تم فتح باب التبرع من جديد لذا سوف أحتاج إلى إستعادة ذلك الشيك من جديد

İkincisi, başarısız olma ihtimaline karşı hazırlanarak; ama bunu yapmak için rüzgâr hızı ve yönüne ihtiyacım olacak.
ثانيا، التحضير لإمكانية فشلنا. ولكن للقيام بذلك أنا سوف أحتاج إلى سرعة الرياح واتجاهها

Ve de biraz yardımına ihtiyacım olacak, Harry.
و سوف أحتاج إلى بعض المساعدة هنا

Konuşacak birine ihtiyacım olacak. Benimle konuş.
سوف أحتاج إلى شخص ما تحدث لهُ.

Kılık değiştirmeye ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى تمويه من نوع ما.

Daha fazlasına ihtiyacım olacak, Bay Bakan yardımcısı, hemde çok kısa zamanda.
" سوف أحتاج إلى المزيد سيد "رئيس الوزارء وأنا بحاجة إلى هذا قريباً

Yardıma ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى بعض المساعدة هنا

Çok fazla kana ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى الكثير من الدماء

Yardımına ihtiyacım olacak, tamam mı?
سوف أحتاج إلى مساعدتك، اتفقنا؟

Kan örneğine ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى عينة دم

İnsan bir hizmetkârâ ihtiyacım olacak.
سوف أحتاج إلى إنسان يخدمني

Riley, senin finansal hesap özetine ihtiyacım olacak.
حسناً , إذن اوه (رايلي) سوف أحتاج إلى إذنك . حتى اوصل إلى بياناتك الماليه