| Bir sabah uyandığımda kendimi bir kaplumbağa olarak bulacağım ve sonsuza dek yaşayacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة |
| Sonsuza dek yaşayacağım! | Open Subtitles | أنا سوف أعيش للأبد |
| Sonsuza dek yaşayacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش إلى الأبد |
| Ben de bu kadının çalıntı hayatını yaşarım. | Open Subtitles | و أنا سوف أعيش في حياة هذه السيدة المسروقة |
| Savaşman gerektiğine kalpten inanıyorsan yanında ölür ya da seninle yaşarım. | Open Subtitles | إذا كنت تؤمن بقلبك فلابد أن تقاتل سوف أعيش واموت بجانبك أنا فى خدمتك |
| Tekrar karşılaşıncaya kadar hayatta kalacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش هذا اليوم و أقابلك مرة أخرى |
| Sonsuza dek yaşayacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش للأبد! |
| Sonsuza dek yaşayacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش للأبد |
| Sonsuza dek yaşayacağım! | Open Subtitles | سوف أعيش للأبد |
| Önemli değil, yaşarım. | Open Subtitles | إنه لا شىء سوف أعيش |
| Bu utançla nasıl yaşarım ben? | Open Subtitles | كيف سوف أعيش مع العار؟ |
| Ben burada yalnız yaşarım, yabani biri gibi. | Open Subtitles | سوف أعيش هنا وحيده, مثل الهمج |
| - yaşarım. | Open Subtitles | سوف أعيش |
| yaşarım herhalde. | Open Subtitles | سوف أعيش |
| Tekrar karşılaşıncaya kadar hayatta kalacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش هذا اليوم و ألتقي بك مجددا |
| Ne olursa olsun hayatta kalacağım. | Open Subtitles | سوف أعيش مهما كلفني الأمر |
| Hayatta... kalacağım... | Open Subtitles | ... سوف ... أعيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 