| Eğer bunu öğrenmek için mahkemeye gitmem gerekiyorsa, eğer her polisi ayrı ayrı dava etmem gerekiyorsa, bunu Yapacağım. | Open Subtitles | إن كان علي الذهاب للمحكمة لمعرفة ذلك إن كان علي مقاضاة كل ضابط متعلق سوف أفعلها |
| - Orada başka ne Yapacağım ki? | Open Subtitles | ما هي الأشياء الأخرى التي سوف أفعلها هناك ؟ |
| Yapacağım, sadece doğru şekilde kavramalıyım. | Open Subtitles | سوف أفعلها. لكن يجب أن أصيبها في الزاوية الصحيحة. |
| Ve bugün Yapacağım harika doktorluğa. | Open Subtitles | أنا فقط متحمسه جداً بقميصك و كل المعالجه الرائعه التى سوف أفعلها اليوم |
| Boşver şu ibneleri. Telefonu ver. Ben yaparım. | Open Subtitles | أعطني الهاتف سوف أفعلها أنا سوف أتصل بك لاحقا |
| Pekala. Sırf bu muhabbeti kapatmak için Yapacağım. | Open Subtitles | حسناً , سوف أفعلها فقط لأنهى هذه المحادثة |
| Sakın beni sınama! Yapacağım! Hepimiz yapacağız! | Open Subtitles | لا تختبريني , سوف أفعلها سوف نفعلها جميعاً |
| Çünkü seni seviyorum ve bunu büyük bir hata yapman karşılığında Yapacağım. - Yani sevabına. | Open Subtitles | لأننى أستلطفك، سوف أفعلها حتى بدون "كارثة"! |
| Pekala. Yapacağım. Yapacağım. | Open Subtitles | حسنا , أنا سوف أفعلها , أنا سوف أفعلها |
| Peki bunu kendim Yapacağım.Ama benimle olmalısın. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أفعلها بنفسي لكننا منتهيين |
| Ben yine de Yapacağım! | Open Subtitles | سوف أفعلها على أيّة حال ترجمة : |
| Bunu Yapacağım. Bu kediyi yiyeceğim. | Open Subtitles | سوف أفعلها أنا سأقوم بأكل هذه القطة |
| Yapacağım dediysem yaparım. | Open Subtitles | إلا تعتقد بأني إذا قلت ذلك سوف أفعلها ؟ |
| - Jillian, yapma. - Yapacağım. Oh, ho ho! | Open Subtitles | . جيليان لا تفعلي - . سوف أفعلها - يبدو بأنك ستحصل على وقت مرير |
| "Ben Yapacağım" şehri. | Open Subtitles | سيداتي سادتي " توم كين " " مدينة " سوف أفعلها |
| Saygısızlık etmek istemem efendim ama bunu Yapacağım. | Open Subtitles | مع إحترامي لك سيدي، سوف أفعلها |
| Pekala, Yapacağım. | Open Subtitles | حسناً , سوف أفعلها سوف تفعلين ؟ |
| Hayır, içindeyse, o zaman eminim, Ben sadece... Yapacağım, | Open Subtitles | لا دام أنها بالداخل ، سوف أفعلها |
| - Şimdi bir gönüllü... - Ben yaparım. İlk ben olacağım. | Open Subtitles | الآن ، أنا أريد - سوف أفعلها سوف أكون الأول - |
| Ama kesintileri sen yapmazsan Ben yaparım. | Open Subtitles | اذا لم تفعلي التخفيضات , سوف أفعلها |
| O zaman Ben yaparım, ne dersin? Çünkü sen benim canımı acıttın. | Open Subtitles | سوف أفعلها إذاً لأنك آذيتني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 