"سوف أكتب" - Traduction Arabe en Turc

• yazacağım
• yazayım
• yazarım
• haberi ben

Fırsat bulur bulmaz, yine yazacağım.
بمجرد حصولى على فرصة ، سوف أكتب لك سطر آخر

ben de sana yazacağım yazmaya değer herhangi bir şey bulur bulmaz yazacağım.
وأنا سوف أكتب إليكِ أيضًا عندما أملك شيئًأ جديرًا بأن أكتب عنه

Bu kitabı senle ya da sensiz yazacağım.
سوف أكتب هذا الكتاب , سواء ساعدتنى أم لم تساعدنى

Tamam, tamam. Bir çek yazayım. Teşekkür ederim.
حسناً ، حسناً سوف أكتب لكِ شيكاً شكراً لك لذا ، بارتفاع أسعار الدراسة في الجامعة

Kanada'ya vardığımda sana bir kart atarım... üstüne de adresimi yazarım.
عندما أصل الي كندا سوف أكتب لك خطابا من هناك و سوف أضع عنواني عليه

Çocuğun annesine haberi ben iletirim.
سوف أكتب لوالدة الصبي

Çok üzgünüz. Ben bunu gazetelere yazacağım ve bu yüzden hepiniz işinizi kaybedeceksiniz.
سوف أكتب هذا فى الجريده وسوف تفصلون جميعاً من هنا

Buraya bazı rakamlar yazacağım...
سوف أكتب بضعة أرقام هنا وأخبرنيبالتوقف..

Çeşitli yapımcılara, farklı isimlerle senaryo yazacağım.
سوف أكتب لعديد من المنتجين تحت اسماء مختلفة.

Başlangıç olarak herhangi bir kauçuk üretimi yapan ....şirkete dokunaklı bir mektup yazacağım.
حسناً , أولاً , سوف أكتب رسالة قاسية لمنتجات " لايتيكس " الصناعية

Size Oxford'a kadar izin kâğıdı yazacağım leydim.
سوف أكتب لكِ خطاب تعبرين به إلى أوكسفورد سيدتي

O lavuk hocalarına güzel bir mektup yazacağım...
اللعنـة , سوف أكتب خطـابـاً لهـؤلاء الأسـاتـذة المغفليـن

Wayne'in bir kadına asla söylemeyeceği şeyi yazacağım.
لا , سوف أكتب الشيئ الوحيد الذي لا يستطيع , ويني قوله لإمراة

Soruyu cevaplamayı reddettiğinizi yazacağım.
لذا سوف أكتب فقط بأن رفضت أن تجيب على السؤال

Daha fazla olursa diye size sumatriptan yazacağım.
سوف أكتب لكٍ وصفة دوائية في حال عانيت من هذه الأوهام مرة أخرى

Aslında bugün derse girmemeniz için size bir izin belgesi yazayım.
هل تعلمون ماذا ؟ سوف أكتب لكم ورقة خروج لإخراج كلاكما من الفصل اليوم

İsmimi yazayım ve sen de bir ücret belirlersin.
سوف أكتب إسمي أيضاً وأنت يمكنك أن تفكر كم سيكلف الأمر، اتفقنا؟

Eğer onu göremeyeceksem, ona yazarım. Mektuplarımı götürür müsün?
إذا لم أستطع رؤيته ، سوف أكتب له هل سوف توصل رسائلي ؟