"سوف نغادر" - Traduction Arabe en Turc

• Gidiyoruz
• terk edeceğiz
• ayrılıyoruz
• yola çıkıyoruz
• gideceğiz
• terk ediyoruz
• yola çıkacağız

iki gün içinde Gidiyoruz, ve o bana bunu şimdi yumurtluyor.
سوف نغادر خلال يومين وهي ترمي هذا الهراء في وجهي الآن

Tamam, iyi. Gidiyoruz. Ama önce Ashley'i almalıyız.
حسناً , سوف نغادر ولكن يجب أن نحضر آشلى أولاً

Bu gerçekleşmeyecek çünkü bu gece buradan Gidiyoruz.
هذا لن يحدث ، سوف نغادر الليلة لهذا خاطرت بكل شئ اجنس ، حبيبتى

Sonra bu şehri terk edeceğiz ve çok uzak bir yerlere gideceğiz.
وبعد ذلك سوف نغادر هذه المدينة و سنذهب لمكان بعيد.

Kaça patlayacağı kaç adam gerekeceği umrumda değil. Gece yarısı ayrılıyoruz.
لا يهمنى كم سيتكلف هذا من المال او الرجال سوف نغادر من هنا بحلول منتصف الليل

- Çünkü sen... - Hey, 3 saat içinde benim evden yola çıkıyoruz, tamam mı?
هاى, سوف نغادر من منزلى بعد 3 ساعات من الأن

Buraya kadar beraber geldik, Bundan sonrasına da beraber gideceğiz.
لقد دخلنا إلى هذا الأمر معاً و سوف نغادر معاً

Onu terk ediyoruz. Terk etmek mi?
سوف نغادر من هنا

Sabah Nashville'e doğru yola çıkacağız. Şuna baksana ya.
سوف نغادر إلى بلدة ناشفيل فى الصباح ♪ هل كان هناك حقاً وقت لم نلتقى فيه أبداً ♪

General, Albay Casey ve ben bu gece Lisbon'a Gidiyoruz.
فريق برتاوسكي جنرال ، العقيد كيسي و أنا سوف نغادر إلى ليبسون الليلة

- Buradan Gidiyoruz bebeğim. Çekmeceye bak.
لنحضر المفاتيح الاحتياطية سوف نغادر عنزيزتي عزيزتي

Savaş için gerekeni alın. 10 dakikaya Gidiyoruz.
خذوا ما تحتاجونه للقتال سوف نغادر خلال 10 دقائق

Bu gerçekleşmeyecek çünkü bu gece buradan Gidiyoruz.
هذا لن يحدث ، سوف نغادر الليلة

Hemen şimdi Gidiyoruz.
لن يكون لديك تلك الفرصه سوف نغادر الآن

Ah.Sanıyorum, yok.Biz Gidiyoruz.
وحيث أنك لا تملك التصريح ، سوف نغادر

Akşam saat 6:00 da dansa Gidiyoruz.
سوف نغادر للرقص في تمام " السادسة" مساءً

Bu meydanı barışçıl bir şekilde terk edeceğiz. Yarın ve sonraki her gün tekrar gelme sözü veriyoruz.
سوف نغادر هذه الساحة بهدوء مع الوعد بالعودة إلى هنا غدًا

Ve soyduktan sonra, bu adayı terk edeceğiz.
و عندما نسرقها, سوف نغادر هذه الجزيرة.

Hayır, eşyaları toplamamız lazım çünkü ayrılıyoruz.
لا , يجب علينا بان نحضر حقائبنا لاننا سوف نغادر

Laurel'le birlikte Coachella için yola çıkıyoruz.
سوف نغادر الى كوتشيللا مع " لورالايل" نحن؟

Gün ışıyınca buradan gideceğiz. Al, her ihtimale karşı bulunsun.
سوف نغادر في أول ضوء وهذا، فقط في حالة طارئه

Shaolin'i terk ediyoruz.
سوف نغادر الشاولين

Tamam. Bak, Adam'ın evinden yola çıkacağız.
حسنا, إسمعى سوف نغادر من منزل اّدم