"سوف نفتح" - Traduction Arabe en Turc

• açacağız
• açalım
• açarız
• sonra açıyoruz

Kapıyı açacağız ve büyü dünyaya geri dönecek.
سوف نفتح القِفل، والسحر سيعود إلى العالم.

Üzgünüm, hepsi bu kadar. Yarın sabah 8'de tekrar açacağız.
نحن أسفون, لقد نفذ مخزوننا, سوف نفتح غداً عند الثامنة صباحاً

Biraz erkencisiniz, 45 dakika sonra açacağız.
؟ انت مبكر. سوف نفتح بعد 45 دقيقة.

Gouda peynirini getireyim ve birkaç şişe şarap açalım.
و أنا سأذهب لأجلب جبن (الغودا) سوف نفتح بعض قناني النبيذ

Ön camı da açarız.
سوف نفتح زجاج السيارة الأمامي و سوف نتناول الغداء

45 dakika sonra açıyoruz.
سوف نفتح بعد 45 دقيقة.

Yarın sabah 8'de açacağız.
سوف نفتح فى الساعه الثامنه صباحا

Başka bir kapı açacağız ve onun peşinden gideceğiz.
سوف نفتح مدخل آخر و سوف نسترجعها

Önce kraniyotomiyi açacağız, sonra da hematomu çıkaracağız.
اولا سوف نفتح الجمجمة ثم ننظف الدم

Kapıyı açacağız. Bunun için fazla vaktimiz yok.
سوف نفتح الباب ليس لدينا وقت لهذا

Bütün bunlar bitince, o şişeyi açacağız.
...عندما ينتهي كل هذا، فقد حان الوقت سوف نفتح تلك القنينة

Birlikte doğum günü hediyelerimi açacağız.
سوف نفتح هدايا عيد ميلادي

İlk olarak Toprak Çakrası'nı açacağız.
أولا سوف نفتح شكرت الأرض

Kasayı açacağız.
انظر , سوف نفتح الصناديق

Zamanın su aynasını açacağız!
سوف نفتح مرآه الماء

Kapıları son saniyede açacağız.
سوف نفتح الأبواب في آخر لحظة

Hayır, hayır, hayır, bu her zaman yaptığımız bir şey. Onu sadece biraz... birazcık kesip açacağız.
... سوف نفتح جثتها , فقط

Pekâlâ. Şunu açalım.
حسناً سوف نفتح هذا

Departmanı sadece beylere açarız böylece hanımlarına hediye alırken seçenekleri olur.
سوف نفتح القسم للرجال فقط بحيث ربما قد تساعدهم في البحث عن الهدايا لزوجاتهم

Dosyayı tekrar açarız.
حسناً , سوف نفتح القضية مجدداً