"سوف نقبض" - Traduction Arabe en Turc

• yakalayacağız

O kadar da kötü değil. Eninde sonunda onları yakalayacağız.
انة ليس بهذا السوء سوف نقبض عليهم على اية حال

O gözü dönmüş manyağı yakalayacağız.
سوف نقبض على هذا المجنون المصاب بالهذيان

Size bunu yapmalarına izin vermeyin. Onları yakalayacağız, Başçavuşum.
لا تسمح لهم بالتمكن منك، ايها الرقيب سوف نقبض عليهم

Ağırdan alalım. Nasıl olsa bir gün yakalayacağız onu.
،خُذ الامور ببساطة سوف نقبض عليه فى يوم اخر

Üçlemeciyi yakalayacağız.. ..ve doğru yoldan yapacağız.
سوف نقبض على القاتل الثلاثي، وسنفعل ذلك بطريقة مُناسبة.

Brody'i bu sayede yakalayacağız.
هذه هي الطريقة التي سوف نقبض بها على برودي.

Onu yakalayacağız ve gün ışığını bir daha göremeyecek çünkü onu bir odaya tıkacağım odayı da uzaya fırlatacağım.
سوف نقبض عليه وحينها لن يرى ضوء الشمس مرة اخرى لاننى سوف اضعة فى حجرة

Adını ve aracını biliyoruz, havaalanlarını, otobüsleri trenleri izliyoruz. Onu yakalayacağız.
لدينا اسمه و نوع سيارته سنراقب المطارو محطة القطارات و الباصات سوف نقبض عليه

Açgözlüler ve bunu tekrar yapacaklar, o zaman suçüstü yakalayacağız.
إنهم جشعين و سوف يفعلون ذلك مرة أخرى، و المرة القادمة نحن سوف نقبض عليهم بِالجُرمِ المَشهُود.

Suikâstçileri isyan sırasında yakalayacağız, umarım silâh ateşlenmeden.
سوف نقبض على المتآمرين بالجرم المشهود نأمل من دون إطلاق النار

- Katili yakalayacağız böylece senin tanıklığına gerek kalmayacak.
سوف نقبض على القاتل بطريقة ستجعل شهادتك غير ضروريّة.

Bu adamı yakalayacağız, bunu en yakın zamanda yapacağız.
سوف نقبض على هذا الرجل وقريباً

Onu yakında yakalayacağız amca.
سوف نقبض عليه قريباً , يا عمي.

Hayır, onları Colorado'da yakalayacağız.
لا سوف نقبض عليهم بولايه كولورادو

Bunu yapan alçağı yakalayacağız.
سوف نقبض على الحقير الذي فعل هذا

Bu herifi yakalayacağız, değil mi?
سوف نقبض على هذا النذل، صحيح ؟

Onu yakalayacağız. Sana söz veriyorum, onu yakalayacağız.
سنقبض عليه, أعدكم, سوف نقبض عليه

O katili kendi elimizle yakalayacağız!
سوف نقبض على المجرم بأيدينا نحن.

- Onları yakalayacağız, Başçavuşum. - Evet. Kesinlikle.
سوف نقبض عليهم قطعا

- Şey... Onları yakalayacağız.
سوف نقبض عليهم ؟