"سوف يستيقظ" - Traduction Arabe en Turc

• uyanacak
• uyanır
• uyanabilir

Ve şimdi o da hayallerinden biri gerçekleşmiş olarak uyanacak.
و الآن سوف يستيقظ ليجد واحدة من أحلامة تحققت أيضاً

Her gün dinliyoruz, ve umuyoruz ki bugünlerle Nisan arasında bir yerde sonda tekrar uyanacak.
فنحن نسمع كل يوم، ونأمل أنه في وقت ما بين اليوم وشهر أبريل، سوف يستيقظ المسبار من سباته.

Çocuk doğduktan sonra, içimdeki şeytan tekrar uyanacak.
بعد أن يولد الطفل , الشيطان بداخلى سوف يستيقظ مرة أخرى

Teknolojisinden ve muhafızlarından arınmış olarak bir hücrede uyanır.
وهو سوف يستيقظ فى أرض خالية بدون حراس و بدون أى تقنيات

Sorun değil. Birkaç güne uyanır.
لا عليك، سوف يستيقظ خلال يومين،

Her an uyanabilir.
א سوف يستيقظ في أي لحظة.

Nereyi gözden kaçırıyorsun? Henry her an uyanabilir.
(هنري) سوف يستيقظ فيأيلحظة،أخشى..

Yakında bir gün uyanacak ve gerçeği fark edeceksin..
واحدهم قريبا جدا , سوف يستيقظ ويدرك الحقيقة

Yarın sabah, zavallı bir denyo uyanacak ve kapısının önünde içinde senin resminin olduğu bir kutu bulacak.
غدا صباحا شخصا سوف يستيقظ وسيجد صندوقا امام باب بيته يحمل صورتك بداخله

Nina, adam yarım saate kadar uyanacak.
"نينا" ، سوف يستيقظ فى خلال نصف ساعه او اقل

İnsanlarımız yakında uyanacak. Çok yakında.
سوف يستيقظ أهلنا سيفعلون ذلك الآن.

Yarın kaç erkek soğuk terler içinde uyanacak biliyor musun?
كم من الرجال سوف يستيقظ غدأ متكاسلأ ؟

Uyuyan uyanacak.
النائم سوف يستيقظ

Uyuyan uyanacak. Uyuyan uyanacak.
النائم سوف يستيقظ

Yakında uyanır.
أن سلوكه غير مقبول سوف يستيقظ قريبا

Biraz sonra Joey uyanır.
سريعاً جدا (جوي) سوف يستيقظ .