| Ama her aramanda, bu sana bir şeylere mal olacak. | Open Subtitles | و لكن كل مرة ستقوم بمكالمة سوف يكلفك شيئاً |
| Ama her aramanda, bu sana bir şeylere mal olacak. | Open Subtitles | و لكن كل مرة ستقوم بمكالمة سوف يكلفك شيئاً |
| Raporları vereceğim fakat bu sana biraz büro işi yapmaya mal olacak. | Open Subtitles | سوف أعطيك الأدلة.. لكن أتعلمين ماذا؟ سوف يكلفك بعض العمل الكتابي |
| - Anlaşmayı bozmak sana kaça mal olacak? | Open Subtitles | - روبرت - ما الذي سوف يكلفك إياه ؟ انتهاكِ لتلك الإتفاقية ؟ |
| Sadece hayatınıza mal olacak. | Open Subtitles | أنه سوف يكلفك حياتك |
| Bu sana pahalıya mal olacak. | Open Subtitles | حسنا, هذا التصرف سوف يكلفك |
| Fakat bu sana pahalıya mal olacak. | Open Subtitles | هذا سوف يكلفك الان |
| - Bu sana güzel paraya mal olacak. | Open Subtitles | وهذا سوف يكلفك غاليا |
| Şu an hariç sana 50 dolara mal olacak... | Open Subtitles | إلا الآن سوف يكلفك 50... |
| General Drago'ya olan güvenin sana her şeye mal olacak. | Open Subtitles | إيمانك بالجنراك (دراغو) سوف يكلفك ثمناً |
| Pahalıya mal olacak. | Open Subtitles | سوف يكلفك هذا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 