"سيؤذيك" - Traduction Arabe en Turc

• Zarar Veremez
• zarar vermeyecek
• canını yakacak
• seni incitmeyecek
• canını yakmayacak
• acıtacak
• canını yakar
• Seni incitecek
• sana zarar verir
• zarar vereceğini
• senin canını

Kimse Sana Zarar Veremez Yanında Ben Varken
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Kimse sana zarar vermeyecek.
لا حد سيؤذيك الجميع سيكون بأمان

Evet, ama önce canını yakacak.
نعم، لكنه سيؤذيك أولاً

Sorun yok Stirling. Kimse seni incitmeyecek.
كل شئ بخير , ستيرلنج , لا أحد سيؤذيك

Hayır, hayır,.. Benim hatırladığım şeyler senin canını yakmayacak Carl,..
لا, لا, لا كما ترى ليس ما اتذكره هو ما سيؤذيك, يا كارل

Bu benden çok senin canını acıtacak değil mi? Kaptan bu sensin değil mi?
هذا سيأذيني أكثر مما سيؤذيك كاب , أتمنى هذا أنت

Frank, annenin canını yakmasa da senin canını yakar.
لأن (فرانك) ربما لا يؤذي أمك و لكنه سيؤذيك

- İyi. Seni incitecek bir şey yapmana izin vermeyeceğim.
لن ادعك تفعل شئ اعلم انه سيؤذيك

Bunu bir daha asla yapma çünkü sana zarar verir.
لا أريد تكرار هذا ثانيةَ لأنه سيؤذيك

Sana da aynı şekilde zarar vereceğini düşündüğümü söylüyorum.
أقول لك هذا لأني أعتقد انه سيؤذيك نفس الطريقة التي عاملني بها

Sana Hiçbir Şey Zarar Veremez Yanında Ben Varken
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Sana Hiçbir Şey Zarar Veremez Tatlım Yanında Ben Varken
لا شيء سيؤذيك عزيزي , ليس و أنا بالجوار

Kimse Zarar Veremez size Ben buralardayken
لا شيء سيؤذيك , ليس و أنا بالجوار

Sana kimse zarar vermeyecek, söz veriyorum.
أعدك، لا أحد سيؤذيك

Sana kimse zarar vermeyecek, söz veriyorum.
أعدك لا أحد سيؤذيك

Sen konuşur musun ? Kimse ona zarar vermeyecek. Kay, kimse ona zarar vermeyecek.
أيمكنك القول له، لا أحد سيؤذيه - كاي)، لا أحد سيؤذيك) -

Yalanlar daha fazla canını yakacak.
الكذب فقط سيؤذيك أكثر.

Bu biraz canını yakacak, adamım.
هذا سيؤذيك يا رجل

Kimse seni incitmeyecek tamam mı?
أنت بأمان لا أحد سيؤذيك .. أتفقنا ؟

Buradan beraber çıkacağız ve kimse canını yakmayacak.
سنخرج من هنا معًا لا أحد سيؤذيك

Audrey'le olan bağlantını kestiğim zaman seni alaşağı edeceğim ve bu acıtacak.
. " عندما أُبطل إتصالك بـ " أودري . سأضعك أسفلي, و ذالك سيؤذيك

Bu sadece canını yakar.
هذا فقط سيؤذيك

Bu arada Seni incitecek.
بالمناسبة، هو سيؤذيك

- Bu da sana zarar verir, yardım etmez.
-هذا سيؤذيك ولن يساعدك

Ama bunun sana ne kadar zarar vereceğini düşünmedim.
لكنني لم أفكر كثيرا في كيف ان هذا سيؤذيك