"سيبتسم" - Traduction Arabe en Turc

• gülecek
• gülümseyecek
• gülümser

Bakalım 10 saniye de ilk kim gülecek.
حسناً في العشر ثواني المقبلة، لنرى من سيبتسم أولاً

Çünkü kaderimde gerçek aşkımla evlendiğim gün iyi şansım tekrar bana gülecek.
لأنه قدري في اليوم ..الذي سأتزوج فيه حبي الحقيقي الحظ الحسن سيبتسم لي من جديد

Çocukları kaybettiğini öğrenince gülümseyecek basit bir adam.
الذي سيبتسم فى تسامح عندما يعود من العمل ليجد انها اضاعت الاطفال

-Bir sonraki 10 saniye içinde kim gülümseyecek bakalım.
حسناً في العشر ثواني المقبلة، لنرى من سيبتسم أولاً

En azından o size gülümser.
على الأقل هو سيبتسم لَكم

Bir insanın hayatını kurtardığında şans yüzüne gülecek demektir.
عندماتنقذحياةشخص ما، فهذا يعني أن الحظ السعيد سيبتسم لك

Dertlerin sona erecek, talih yüzüne gülecek.
ستنتهي مشاكلك و سيبتسم لك الحظ

"Dertlerin sona erecek talih yüzüne gülecek."
"ستنتهي مشاكلك و سيبتسم لك الحظ"

Şans yine bana gülecek.
الحظ سيبتسم لي مجدداً

Ve sen ölürken herkes gülecek.
الجميع سيبتسم عندما تموت

Belki gülümseyecek çağrılmış olduğu için
ربما هو سيبتسم إذا أعتقد بأنه مسموح له