"سيتعافى" - Traduction Arabe en Turc

• iyileşecek
• iyileşeceğini
• Kurtulacak
• kalkar
• yapmaya devam ettiği sürece

Alfred'in yaraları iyileşecek, ama o ve Tristan birbirlerinden uzaklaşıyor.
. الفريد سيتعافى من جرحه . هو وتريستان لديهم وجهات نظر مختلفة

İyileşecek. Ciddi bir şeyi yok. Yırtık falan yok.
سيكون بخير الأمر ليس خطيراً، ليس تمزق الغضروف سيتعافى في أسبوع

Daha bir kaç defa kemoterapi görmesi gerekiyordu ama iyileşeceğini biliyorduk.
تبقت له ثلاث جولات من العلاج الكيماوي حتى يغادر المستشفى ولكننا عرفنا أنه سيتعافى.

Herkesin sonunda iyileşeceğini söylemiştin.
أتدرين ؟ ، لقد قلت أن كل شخص سيتعافى فى النهاية

- Sence Joshua Kurtulacak mı?
" مخيم أوركسترا " هل تظنين أن (جوشوا) سيتعافى ؟ لا أعلم

Göz açıp, kapayana kadar ayağa kalkar.
والدك رجل مناضل سيتعافى ويعود لسابق عهده بسرعة

- Haplarını almaya ve ona dediğimiz her şeyi aynen yapmaya devam ettiği sürece bence tam sağlığına kavuşacaktır.
حبوبه، وفعل كل شيء نخبره به بالطريقة التي نقولها له أعتقد أنه سيتعافى تمامًا

Hastaneden yeni geldim. Kelvin iyileşecek.
أنا عدت تواً من المستشفى كيلفن سيتعافى

İyileşecek, birazdan kendisini görebilirsiniz.
سيتعافى تستطيعون رؤيته خلال دقيقه

- Evet. O tamamen iyileşecek ve senin buna katkın çok oldu.
سيتعافى بالكامل, وأنت ساعدته بذلك

2 haftaya, tamamen iyileşecek.
عدة اسابيع و سيتعافى تماما

Ya bu nasıI iyileşecek?
كيف سيتعافى هذا؟

İyileşecek miymiş?
هل سيتعافى الرجل؟

- Uyuyor. Birkaç saat içinde tamamen iyileşecek.
-إنه نائم,في غضون ساعات سيتعافى كلياً

Ama bu yetersiz kalabilir. İyileşeceğini garanti edemem.
ولكن ذلك تدبير مؤقت فلا يمكنني ضمان بأنه سيتعافى

Tamamıyla iyileşeceğini düşünüyorlar.
والإحتمالاتُ تنصُ على أنَّهُ سيتعافى بشكلٍ كامل

İyileşeceğini sanmıyorlar.
لايعرفوا إذا كان سيتعافى أبداً

Kurtulacak.
سيتعافى.

Birkaç saat içinde ayağa kalkar.
سيتعافى كلياً في غضون بضع ساعات