"سيجبر" - Traduction Arabe en Turc

• zorlayacak
• zorlanacak

Sizlerden biri hatırlamaya zorlanacak olan öğrenci diğeriniz ise öğrencisine giderek artan cezalar vererek, hafızasını daha etkili kullanmaya zorlayacak olan öğretmen olacaksınız.
.. أحدكم سيكون التلميذ، الذي سيُجبر علي التذكر .. الشخص الآخر سيكون المعلم، الذي بالعقاب المتصاعد سيجبر التلميذ ..

Bu şok onu 30 saniyeliğine kendini kapatmaya zorlayacak.
هذا النابض سيجبر قاطع الدوائر على اطفاء الكمبيوتر الرئيسي لمدة 30 ثانية

Tahminime göre artan trafik yarığı daha dengeli olmaya zorlayacak ve yarıktan içeri bir bomba atmak için yeterinde uzun zaman açık tutacak ve yarık içine çökecek.
أتوقع أن ازدياد التدفّق سيجبر الصدع على الاستقرار والبقاء مفتوحًا لفترة كافية لتمرير الجهاز وتدمير بنيانه

Eğer amcasını öldürürse, kendisiyle belki de hayatında ilk defa yüzleşmeye zorlanacak.
إن قتل عمّه، سيجبر على النّظر إلى نفسه، لربّما للمرّةِ الأولى في حياته.

Polimerleşme reaksiyonunu durdurup orijinal haline dönmeye zorlayacak ve güçlerini kullanmasını engelleyecek bir serum oluşturabilirim.
ماذا إن صنعت مصلاً يزيل رد الفعل البوليمري جوهرياً سيجبر الروابط للعودة لهيئتها الأصلية ويمنعه من استخدام قدرته

Bu arkadaş tüm FBI cep telefonlarını kendine bağlanması için zorlayacak böylece tüm mailler, mesajlar, belgeler elimize geçecek.
و لكن ما سيفعله لنا هو أنه سيجبر أيّ هاتف تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن يتصل به لكي يحصل على كل بريد الكتروني و رسالة نصية و ملفات

İnsanları yıllarca program almaya zorlayacak.
سيجبر الناس على تحسينه لسنوات

Güven bana, çocuklar ailelerini almaları için zorlayacak. Bunu görmelisin.
-صدّقيني، سيجبر الأولاد أبويهم لشرائها

Güven bana, çocuklar ailelerini almaları için zorlayacak.
-صدّقيني، سيجبر الأولاد أبويهم لشرائها

Richard'la kendi başına savaşmaya zorlanacak.
سيجبر على قتال ريتشارد لوحده

- Ailen bir seçim yapmaya zorlanacak.
قومك سيجبر على الأختيار