"سيجدوا" - Traduction Arabe en Turc

• bulacaklar
• bulacaklardır
• buldukları
• bulabileceklerini

Çünkü, eninde sonunda, o köylüler bu mağarayı bulacaklar.
لأنه , عاجلاً أم آجلاً أؤلئك القرويون سيجدوا هذا الكهف

Bodrumda, onun cesedinin küllerini bulacaklar ama cesedi bulamayacaklar.
سيجدوا رماد جسمها في التسوية لكنهم لن يجدو الجثة

Belki olmayacaklar ama bir şekilde atlatmanın yolunu bulacaklar.
ربما لا ولكنهم سيجدوا طريقه ليرتبوا انفسهم

Mahkûmlar kendilerine verilen görevleri hücrelerine asılmış kâğıtlarda bulacaklardır.
"السجناء سيجدوا المهمات المطلوبه في الزنزانه"

Kadının kolunu buldukları bölüm bu. Ne oldu?
انها الحلقة التي سيجدوا فيها ذراع السيدة

Sayılarını arttırmak için yeni yollar bulabileceklerini de söylemişti.
وقال ايضاً أنهم سيجدوا طرق جديدة للحفاظ على أعدادهم.

Şu an çiftliği arayan bir ekip var ve cesedi bulacaklar.
لدى فريق يقوم بتفتيش المزرعة الان و هم سيجدوا الجثة

Alberta bak, ekip geldiğinde ben olmazsam burada bir çocuk bulacaklar.
"البيرتا" ، اذا لم اكن موجود فى وقت وصول الفريق سيجدوا فتى هنا

Belki de senin Katil kostümünü bulacaklar
ربما سيجدوا ملابس السفاح الخاصة بك

New Jersey polisi evini aradığında iki mezar bulacaklar mı?
عندما تفتش شرطة " نيو جيرسي " منزلك هل سيجدوا قبرين ؟

Sence silahımı bulacaklar mı?
أتظنهم سيجدوا المسدس؟

Geride ne bıraktın, evi ararken bir şey bulacaklar mı?
-ماذا سيجدوا عند تفتيش المنزل؟

Sence küpeleri bulacaklar mı?
هل سيجدوا تلك الاقراط؟

Bilgisayarı bulacaklar!
! سيجدوا اللاب توب

- Grace. - Anna'yı da bulacaklardır. - bulacaklar, biliyorum.
سيجدوا (آنّا)، أعلم أنّهم سيفعلون

Eğer onlar Tanrı'ya yönelirse doğru yolu bulacaklardır.
و عندما يروه سيجدوا الحقيقة

Çalıntı arabayı buldukları zaman biz evde özgür ve yerleşmiş olacağız.
حيثُ سيجدوا سيارة الهروب التي وضعناها لهم وسيحصلوا على حُريتهم

- Ama bir kanıt bulabileceklerini sanmıyorum.
لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل

Fevkaladeyle kafiyeli söz bulabileceklerini sanmıyordum. Ama bulmuşlar!
لم أكن أعتقد أنهم سيجدوا كلمة على قافية "رائع" لكنهم وجدوها