| Dediğim her şeyden sonra "Şişman kadın da öyle yaptı." diyeceksin. | Open Subtitles | حسنا وبعد ما أقول, تقولي تقولي "وهذا ما فعلته سيدة سمينة" |
| - Hayvanat bahçesine gittim. - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | ذهبت إلى حديقة الحيوان وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| Şişman kadın, yeni yemek kitabı, çekilmez. | Open Subtitles | سيدة سمينة, كتاب طبخ جديد,لا يحتمل |
| Şişman kadın çantasına kustu. | Open Subtitles | سيدة سمينة تقيات في محفظتها |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| - Şişman kadın da öyle yaptı. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته سيدة سمينة |
| Şişman kadın. Baba Şişman kadın orada. | Open Subtitles | سيدة سمينة، أبي، سيدة سمينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 