"سيدي أرجوك" - Traduction Arabe en Turc

• Bayım lütfen
• Lütfen efendim
• Efendim lütfen

Hayır. Bayım, lütfen, size yalvarıyorum. Oraya geri dönmeyin.
لا سيدي أرجوك أتوسل إليك أرجوك لاتعد إلى هناك

- Bayım lütfen Dedektif Williams'ın iyi olup olmadığını görmek istiyorum.
سيدي أرجوك, أريد فقط أن أعرف إن كان المحقق "ويليام" بخير.

Bayım, lütfen. Lütfen, efendim. Eve gitmek istiyorum.
سيدي أرجوك ,أريد الذهاب إلى المنزل

Lütfen, efendim. Bunu yapmayın.
لا يا سيدي , أرجوك لا تفعل هذا

Efendim, lütfen. Onun sorun olmamasına dikkat edeceğim.
سيدي , أرجوك , أُأَكد لك أنه لن يؤثر على العمل

Bayım, lütfen sakinleşin.
أهدأ سيدي أرجوك

Bayım... lütfen... — Bebeğim için endişeleniyorum.
سيدي أرجوك إننى قلقه على طفلى

- Devam et. Seni incitmeyeceğim. - Bayım, bayım, lütfen.
هيا، لن أؤذي أحدا سيدي أرجوك

Bayım, lütfen izin verin de nefes alsın.
هلا جعلته يتنفس يا سيدي... أرجوك

Bayım, lütfen!
سيدي سيدي أرجوك

Evet Bay Carter. Bayım, lütfen.
نعم ,سيد كارتر سيدي ,أرجوك

Bayım, lütfen bir tane alın.
سيدي أرجوك اشتري واحدة

Lütfen yardım edin, Lütfen efendim. Lütfen!
ارجوك سيدي أرجوك

Efendim, Lütfen efendim.
سيدي, أرجوك يا سيدي

Bana bir şans verin lütfen, efendim.
امنحني الفرصة، سيدي أرجوك ؟

- Lütfen efendim, durun. - Çekil yolumdan!
- أرجو سيدي, أرجوك إنتظر.

Afedersiniz Lütfen efendim...
-عذرا! سيدي.. أرجوك..

Efendim, lütfen gönlünü alın, yoksa hasta olacak.
سيدي أرجوك اجعلها تأكل شيء و إلا سوف تمرض

Efendim, lütfen bizi kurtar. O bir deli.
سيدي أرجوك أنقذنا أنــــه رجــــل مــــجــــنــــون

- ... Beyaz Saray'a saldırıya hazırım. - Efendim, lütfen!
سيدي, أرجوك, أرجوك, الرئيس وحده ملزم بتصريح هكذا قرارات