"سيدي المدير" - Traduction Arabe en Turc

• Müdür bey
• Amir
• âmirim

Kusura bakmayın Müdür bey ama bana bir tuzak kurmadığınızı nereden bileyim?
حسناً ، مع إحترامي سيدي المدير ما الضمان الموجود بأن هذا ليس فخاً ؟

Bilemiyorum. Bence yaklaşmasanız iyi olur, Müdür bey.
لا أدري، أعتقد أنه يجب أن تبتعد عنها يا سيدي المدير

Endişelenmeyin, Müdür bey, durumu iyileşti.
لا تقلق يا سيدي المدير إنه بخير حال الأن

- Amir Dooley, burada herkes için kefil olabilirim.
(سيدي المدير (دولي ..يمكنني أن أشهد نيابة عن الجميع هنا

Amir Dooley, bir itirafta bulunmak istiyorum.
(سيدي المدير (دولي أود تقديم اعتراف

Hücreye sayın âmirim.
في زنزانة الحجز الرئيسة يا سيدي المدير

İstediğiniz herşeyi yaptık sayın âmirim.
أجل، فعلنا كل ما طلبته يا سيدي المدير

- Müdür bey, birkaç günlük izin istiyorum.
سيدي المدير, أود أن أحظى بإجازةٍ لبضعة أيام.

Müdür bey, çok önemli bir probleminiz var.
سيدي المدير, لديك مشكلة خطيرة جداً

Evet, Müdür bey, beni neden çağırdınız?
نعم, سيدي المدير لماذا استدعيتني؟

Evet, Müdür bey, sizin için ne yapabilirim?
حسنٌ, سيدي المدير بماذا أستطيعُ خدمتك؟

Müdür bey, çeke kimin adını yazayım?
إذاً سيدي المدير, بإسم من أكتبُ الشيك؟

Bir dakika Müdür bey.
لحظة واحدة، سيدي المدير.

Evet, Müdür bey.
أجل، سيدي المدير

- Üzgünüm Bay Müdür bey.
أسفة، يا سيدي المدير

- İyi günler, Müdür bey.
-صباح الخير يا سيدي المدير

Amir yapma!
! سيدي المدير. لا

Amir Dooley?
(سيدي المدير (دولي

- Amir Dooley.
سيدي المدير (دولي)، من فضلك