"سيرجنت" - Traduction Arabe en Turc

• Çavuş
• Komiser
• Başçavuş
• Üstçavuş
• Üstçavuşum
• Teğmen
• çavuşum
• Sargeant
• Baş çavuş

Çavuş, arabada ağır şekilde yaralanmış biri var tabii, çoktan ölmediyse.
سيرجنت, لدي رجل جروحه مميتة هنا إلم يكن قد مات بالفعل

Ama bu koca bir mangaya mal oldu. İyi bir Çavuş'a ve genç bir Teğmen'e.
هو ادى بحياه مجموعه بالكامل سيرجنت و ليفتنانت غايه فى الكفاءه

Çavuş Kelly başaramadı. Lucas da öyle.
سيرجنت كيلى لديه رصاص فى امعائه كذلك لوكاس

Çavuş Toliver geliyor, efendim! Yanında bir de Alman var!
سيرجنت توليفر قادم عبر الشارع لديه رجل المانى

Bu yüz pudrasını tespit ettirin, olur mu, Çavuş?
عليك بتحديد بودرة الوجه هذه أيمكن ذلك يا سيرجنت ؟

Evet Çavuş, şansızımız yaver gitti.
حسنا يا سيرجنت .. لقد حالفنا الحظ بعد كل هذا

İyi akşamlar, Çavuş Spearman. İçecek olarak ne alırdınız?
مساء الخير يا سيرجنت سبيرمان ما الذى تفضل أن تشربه ؟

Çavuş Spearman, bu kadar kendini beğenmişlik yeter.
سيرجنت سبيرمان أنت توليت مهمه فعليه لها إستحسانى الشخصى

Ateş etmeyin Çavuş. Bunu yapmamalısınız.
لا تطلق، ارجوك، سيرجنت يجب ان لا تفعل ذلك

İleri.Upham, Çavuş Horvath ile kal. Burada kal.
أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان

Ben şanslı doğmuşum,Çavuş.
أنا لا احتاج لأيّ حظّ يا سيرجنت لقد ولدت محظوظا

- Çavuş Hill, kurtarma ekibi geldi! Kaç kişisiniz?
سيرجنت هيل لقد تزايد شعورنا بالأرتياح كم عددكم؟

Upham, Çavuş Horvath'ın yanından ayrılma! Tam burada!
أوفام، أمكث انت مع سيرجنت هورفاث امكث هنا بنفس المكان

Çavuş, burada garip bir çizgiyi geçtik.
سيرجنت.. لقد لقينا بعض الأشياء الغريبه هنا

Çavuş, bu tesisle iletişiminiz ne zaman koptu?
سيرجنت, منذ متى فقدنا الأتصال مع هذه المنشأة

Çavuş, haklarımı biliyorum. Avukat olmadan konuşmam.
سيرجنت , أنا أعرف حقوقي , لست ملزما بالحديث معك دون محام

Buna inandım mı bilmiyorum, ama ilk Çavuş olarak, inanmalıydım.
لا ادري ان كنت ساصدق هذا و لكني سيرجنت و هذا عملي

Bize ilginç ayrıntılar verin Komiser. Resminizi ön sayfaya koyacağız.
إعطنا أنباء مثيره سيرجنت و سنضع صورتك في الصفحه الأولي

Binbaşı Powers, karanlık ve bulutlu bir sabah bana dedi ki, "Başçavuş...
ميجور باور فى صباح يوم مظلم ...غائم قال لى : سيرجنت ميجور

Üstçavuş Highway, eğitim sırasında... izinsiz silah ve gerçek mermi kullanmış.
سيرجنت هايواى استخدم الذخيره الحيه من سلاح غير مرخص اثناء التدريب

Evet Üstçavuşum, bugün cumartesi.
اجل , سيرجنت , انت عارف , كان يوم السبت

Memur Alvin Adams göreve hazırdır, çavuşum!
كونستابل الفن ادامز جاهز للقيام بمهامى , سيرجنت

- Nora Sargeant, hastanemdeki hemşire mi?
نورا سيرجنت , تلك الممرضة من مشفاي

- Senden bahsediyorum baş Çavuş.
-اللعنه ,انه انت يا سيرجنت