"سيساعدكم" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olur
• yardımcı olacak
• yardım edecek
• yardım eder
• size yardım

Tekrar ettiğim için özür dilerim ama hatırlamanıza yardımcı olur.
آسفة على التكرار ، لكنه سيساعدكم على التذكر

Hedefinizi incelemeye yardımcı olur diye düşünmüştüm.
ظننت أن رؤيه هدفكم شخصياً الليلة سيساعدكم

Size ders programınız konusunda yardımcı olacak ve kalacağınız odaları gösterecek.
انه سيساعدكم في جداول صفكم ويريكم ما تبقى من مساكن الطلبة

Şunu bilin ki bu, sizi sadece daha iyi bir insan yapmayacak ayrıca işinizdeki değişken durumları etkisiz hale getirmenizde size yardımcı olacak.
التعلم لن يجعلكم فقط أناساً افضل و لكنه سيساعدكم على تفريغ مواقفكم و عواطفكم المتقلبة اثناء العمل

Size yardım edecek Jaffa ajanları yok.
ولايوجد جافا في الطابور الخامس هناك سيساعدكم

John, onları aşağı götür. Otis sana yardım edecek.
جون خذهم للأسفل أوتيس سيساعدكم

Daha tanımadığı bir adam için bile bir milyon dolar kazandı. Sizi tanıyor ve seviyor. Tabiki size yardım eder.
لقد أكسب لتوه شخصاً لا يعرفه مليون دولار، إنه يحبّكم، بالطبع سيساعدكم في هذا

Hipnoz, bu tür cevapları bulmana yardımcı olur.
سيساعدكم التنويم المغناطيسي على الخروج بهذه الأمور

Siz ödevinizi yapmaya başlayın o da finalini yazmakta size yardımcı olur.
أنتم أعدّوا الملف، وهو سيساعدكم في خاتمته

Bunlar sizin uzun ve mutlu bir hayat yaşamanıza yardımcı olur.
هذا سيساعدكم على عيش حياة أطول وسعيدة معا

Eğer aile bölümüne giderseniz, birileri size yardımcı olur.
إذا إتجاهتم إلى منطقة تجمع الأسر سيكون هناك شخص سيساعدكم

Belki bu aramanıza yardımcı olur.
لربما سيساعدكم هذا في تضييق نطاق البحث

Eğer beni şimdi yok edersen, Üçlü'yü kurtarmana kim yardımcı olacak?
إذا قضيتِ علي الآن من سيساعدكم في إيقاف الثالوث ؟

FBI da yardımcı olacak mı?
أجل، هل سيساعدكم المكتب الفيدرالي في ذلك؟

Mısıra size yardımcı olacak bir uzman göndereceğiz
سيرسلوا خبير ليقابلكم في مصر والذي سيساعدكم في أمر المستودع 2.

Hepinize önünüzdeki zorlu yolları aşmanızda yardımcı olacak küçük bir sır.
إنه سر سيساعدكم جميعًا في التغلب على الصعاب التي تنتظركم.

Çünkü bu hepinizin bir olmasına yardımcı olacak.
{\pos(192,220)} لأنّ هذا سيساعدكم جميعاً أن تصبحوا كشخص واحد

- ve Frito bu konuda size yardım edecek. - Neden?
و "فريتو" سيساعدكم بذلك- لماذا ؟

O, geri dönmene yardım edecek.
سيساعدكم على العودة

Rahatlamanıza yardım edecek.
سيساعدكم هذا على الإسترخاء

- Bulmanıza yardım eder mi?
هل سيساعدكم بإلقاء القبض عليه؟

Ayrıca eğer şimdi buradan çıkıp giderseniz, hiçbirimiz, tekrar ediyorum, hiçbirimiz bir daha size yardım etmeyeceğiz.
واذا خرجتم من ذلك الباب الان ولا احد منا هنا , واكرر , لا احد سيساعدكم مجددا