"سيساعدك على" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olur
• yardım eder
• yardımcı olacak
• sağlayacak
• idare eder
• yardımcı olacaktır
• yardımcı olacağını

Ve sanırım televizyonsuz bir ay bunu hatırlamana yardımcı olur.
وأعتقد أنّ شهراً بدون مشاهدة التلفاز سيساعدك على تذكّر هذا

Süt iç oğlum, ...büyümene ve güçlenmene yardımcı olur.
اشرب الحليب يا بنيّ سيساعدك على النموّ قويّ البنيان

Çekim yasasının uygulamasında duygularınızı düzenlemede, isteğinizle ilgili hareketler size yardım eder.
فـ "قانون الجذب"ـ دراسة وتطبيق قانون الجذب هو فقط اكتشاف ما سيساعدك على توليد المشاعر الناتجة عن الحيازة عليه الآن

Tamam bu, yara örneklerini gözünde canlandırmana yardımcı olacak.
حسناً ، هذا سيساعدك على تصوّر نمط الجروح

Çünkü bu huzursuzluğunu azaltacak ve daha iyi olmanı sağlayacak.
و لكن لماذا نُغرى القدر؟ لأن ذلك سيُخفّض مستوى القلق لديك و سيساعدك على التحسن

Fazla değil ama bir süre idare eder.
إنه ليس كثيراً، لكنه سيساعدك على التحمل أكثر

Bu oranların nasıl çalıştığını anlamak, bazı kafa karışıklıklarını basitleştirmenize ve riski daha iyi değerlendirmenize yardımcı olacaktır.
فَهْم كيفية عمل هذه الإجراءات سيساعدك على تخطي بعض الارتباك وتقييم المخاطر بشكل أفضل.

Bu gelecek zamandan gelen bir araba gördüğünü unutmana yardımcı olur.
هذا سيساعدك على نسيان رؤيتك سيارة تخرج من بوابة زمنية قادمة من المستقبل

Saçlarını taramam açılmana yardımcı olur mu?
هل سيساعدك على الفضفضة لو قمت بتمشيط شعرك؟

Biraz daha iç, iyileşmene yardımcı olur.
أشرب المزيد, فهذا سيساعدك على التحسن.

Temiz hava rahatlamana yardımcı olur.
الهواء المنعش سيساعدك على الاسترخاء

İçmelisin düzelmene yardım eder.
تفضّل إشرب سيساعدك على إسترداد عافيتك " ملك الترجمات " عذراً , أنا لا أدري أين أكون

Biraz papatya çayı, uyumana yardım eder.
قليلا من شاي البابونج.سيساعدك على النوم

O arkadaşın sana testislerindeki şişi indirmende yardımcı olacak mı?
وهل سيساعدك على إفراغ خصيتيك المزرقّتان؟

İyileşmene yardımcı olacak bir büyü yaptım sana.
لقد مارست عليك بعض السحر والذي سيساعدك على الشفاء

Dün gece olanları hatırlamana yardımcı olacak bir egzersiz yapacağız.
أريدك أن تجربي تمرين سيساعدك على تذكر كل ماحدث ليلة أمس

Bu, egzersiz yapmanı sağlayacak, ve artık bahane istemiyorum.
هذا سيساعدك على ممارسة الرياضة، وتنهي أعذارك

Uyumanı sağlayacak birşey biliyorum.
أعتقد إن لدى شىء لك سيساعدك على النوم

Seni revire ulaştırana kadar idare eder bu.
هذا سيساعدك على المضيّ ريثما تعود للمشفى.

Yaşadığın yere tekrar gitmeliyiz... Onlar hatırlamana yardımcı olacaktır.
يجب أن نعيدك إلى منزلك هذا سيساعدك على التذكر

Seni koleksiyoncu yaptım.Bunun sakinleşmene yardımcı olacağını düşünerek.
لقد جعلتك مجمع اعتقدت أن هذا سيساعدك على الإسترخاء