"سيساعده" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olacak
• yarar
• ona yardım
• yardımı olur
• yardımcı olur
• yardım edecek

Oğlunuzu memnuniyetle mülâkata alacak ve eğer kabul edilirse burs almasına yardımcı olacak.
وسيسعده أن يتقدم إبنك وإذا تم قبوله سيساعده على الحصول على منحة

Sizce bu, dava dosyasının tekrar açılması için yardımcı olacak mı?
هل تعتقدين بأن هذا سيساعده في إعادة فتح قضيته؟

Tavsiye versem işe yarar mı?
هل سيساعده ان اعطيته بعض النصائح؟

ona yardım edeceğimi düşündüğüm ama aynı zamanda onu öldürebileceğim bir şey yaptım.
أعتقدت بأنه سيساعده لكن أيضاً ربما كان سيقتله.

- Personelin güvenini kazanmasına da yardımı olur.
سيساعده ذلك بإستعادة بعض من أفراد الطاقم

Bunu içirin. Kana geçmeden evvel bünyesindeki kimyasalların... kalıntıların temizlenmesine yardımcı olur.
اجعلاه يشرب هذا ، سيساعده على التخلص من أي كيماويات متبقية في أجهزة جسمه

Ayrıca bu onun haftaya seçmelerde oynayacağı karaktere adapte olmasına yardım edecek.
إضافة، ذلك سيساعده على تقمص شخصية من أجل إختبار الإنتقاء الأسبوع القادم

Mücadele etmiş olması bunu atlatmasında yardımcı olacak.
معرفته للقاتل سيساعده على العودة إلى هنــا

Eminim ona bu resimleri gönderdiğinde kanserle savaşmasına kesinlikle yardımcı olacak.
أنا متأكد أن إرسال هذه الصور إليه، سيساعده في التعامل مع ما... يمر به،

Seni orada istiyor. Bu rahatlamasına yardımcı olacak.
هذا سيساعده على الهدوء

Ejderha kanı işe yarar.
دم التنين سيساعده

Umarım bu, hapishanede işine yarar.
ربما هذا سيساعده في السجن.

Canlandırıcı bir şey işine yarar demiştim.
إعتقدت أن هذا سيساعده

ona yardım etmek için söylemeyeceğim yalan yok.
لا يوجد هناك كذب لن أفعله لو لم يكن سيساعده

Eğer olay ona yardım etmekse neden ona istediği şeyi vermiyoruz?
هذا الشيء سيساعده فقط اتركه بسلام

Büyükbabam, silahını aşağı atarsa ona yardım edeceğini söylemiş.
لو أسقط مسدسه فإن جدي سيساعده

Ama sen ve ben gülümsemeye devam edersek, çok büyük yardımı olur.
ولكن إن بقينا مبتسمين، ذلك سيساعده كثيراً

Belki bunun yardımı olur.
ربما سيساعده ذلك

- yardımı olur diye düşündük.
فكرنا ان هذا سيساعده

Aç olmadığını biliyorum, soğuk hava nefes almasına yardımcı olur.
أعرف أنه ليس جائع لكن تنفس الهواء البارد سيساعده

Evet, duygularını ifade etmesine yardımcı olur.
أجل, سيساعده هذا على تعبير مشاعره

Şaka yapıyor olmalısınız. Okuması için ona kim yardım edecek?
لا بد أنك تمزح معي من سيساعده في قراءتها

Ben etmezsem, kim yardım edecek ona?
من سيساعده إن لم أفعل أنا ؟

Bu gerçekten büyümesine yardım edecek.
هذا حقاً سيساعده أن يكبر