| David, duyacaklar, kapıdan sıvışalım. | Open Subtitles | إنهم سيسمعونك دعنا نتسلّل من الباب فحسب |
| Seni duyacaklar. | Open Subtitles | أخفض صوتك سيسمعونك في الخلف |
| - Öldüğünü de duyacaklar mı? | Open Subtitles | هل سيسمعونك تموت؟ |
| sizi herkes duyacak. Boyunuz o-10 metre olacak. | Open Subtitles | والجميع سيسمعونك ستكون بطول 200 قدم |
| Ne isterseniz söyleyin. Herkes sizi duyacak! 60 metre uzunluğunda olacaksınız! | Open Subtitles | والجميع سيسمعونك ستكون بطول 200 قدم |
| Fakat evin içinden değil. Seni duyarlar. | Open Subtitles | لكن ليس من خلال البيت فانهم سيسمعونك |
| - Homer, seni duyabilirler.. | Open Subtitles | اصمت يا هومر، سيسمعونك بالداخل |
| Seni duyacaklar. | Open Subtitles | -لا تصيحي, سيسمعونك |
| - Sessiz olur musun. Seni duyacaklar! | Open Subtitles | - ممكن تهدئي سيسمعونك |
| Seni duyacaklar! Kes sesini! | Open Subtitles | - اصمتي وإلا سيسمعونك |
| duyacaklar, bağırma! | Open Subtitles | - لا تصرخي، سيسمعونك |
| Ölümünü duyacaklar mı? | Open Subtitles | -هل سيسمعونك تموت؟ |
| Seni duyacaklar! | Open Subtitles | سيسمعونك. |
| Seni duyacaklar. | Open Subtitles | سيسمعونك. |
| Seni duyacaklar. | Open Subtitles | سيسمعونك |
| Sizi duyacaklar. | Open Subtitles | سيسمعونك |
| Yine de ben gerçek olduğunu düşünüyordum, ona da dedim "O kadar sesli konuşma, göstericiler duyacak" dedim. | Open Subtitles | مع ذلك، خلت أنها حقيقة وأخبرتها ،لا تتحدثي بصوت عالي" "فالمؤديين سيسمعونك |
| - Seni duyarlar! | Open Subtitles | -من فضلك ، سيسمعونك |
| Sus, seni duyabilirler. | Open Subtitles | اصمت سيسمعونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 