"سيغورد" - Traduction Arabe en Turc

• Sigurd

Ben albay Sigurd Von İlsemann Kayzer'in yaveriyim.
أنا العقيد سيغورد فون إلسمان المُكلف بحراسة حرس القيصر.

Sayın başkomutan, adım Sigurd Von İlsemann.
الزعيم ريتشفهرر، أنا سيغورد فون إلسمان,

Sigurd ve diğerleri seni her zamanki meyhanede bekliyorlar.
سيغورد) والبقيّة) قد حجزوا لكِ مكانًا في الحانة الاعتياديّة

Sigurd gücü çok fazla önemseyen biri.
(القوّة تعتبر شيئًا نفيسًا بالنسبة لـ(سيغورد

Lanet olsun, Sigurd.
غودامن، سيغورد.

Yok, teşekkür ederim, Sigurd.
لا، شكرا لك، سيغورد

Ubbe, Hvitserk, Sigurd ve Ivar.
-أوبا) و(فيستيرك) و(سيغورد) و(آيفر) ) -انظروا من أتى

Ama Ubbe ve Sigurd oradalar. Onları da mı öldüreceksin?
لكن بقي (أوبا) و(سيغورد) هل ستقتلينهما أيضاً؟

Bir arada kalmalıyız. Açıkçası sevgili Sigurd, senin ne dediğin umurumda değil.
بصراحة يا عزيزي (سيغورد) لا يعنيني ما تقوله

Sigurd'un hareketlerinde kızgınlık belirtisi vardı zaten.
(لقد شعرتُ ببعض الاستياء من قبل (سيغورد

Sigurd'a Mehtap Aynası aç.
(اِفتحي مرآة ضوء القمر نحو (سيغورد

Öksüz ve yetim kalmış olabiliriz Sigurd.
(ربما أصبحنا أيتاماً يا (سيغورد

Hiçbir şey demezsin değil mi Sigurd?
لن تقول شيئاً، صحيح يا (سيغورد)؟ -لن أقول ...

Öksüz ve yetim kalmış olabiliriz Sigurd.
ربما أصبحنا أيتاماً يا (سيغورد)

Ubbe ve Sigurd'u da mı öldüreceksin?
ماذا عن (أوبا) و(سيغورد)؟

Sen de Sigurd.
(وأنت أيضاً يا (سيغورد

Ya sen Sigurd?
ماذا عنك يا (سيغورد)؟

Sen de aynı mı düşünüyorsun Sigurd?
ألديك السبب نفسه يا (سيغورد)؟

Benim de Sigurd.
وأنا كذلك يا (سيغورد)