"سيفخر" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyardı
• gurur duyacak
• gurur duyar

Çok iyi iş çıkardınız. Babanız gurur duyardı.
أحسنتم عملاً يا أولاد لكان سيفخر بكما والدكما

Ama sizinle çok gurur duyardı, bayan.
ولكنه كان سيفخر بك جدا يا انسة

Eminim ki baban seninle gurur duyardı. Haksız mıyım?
بالتأكيد والدك كان سيفخر بك، صحيح؟

Oğlumuz güzel ve yetenekli annesiyle gurur duyacak.
ولدنا سيفخر جداً بوالدته الجميلة والموهوبة

Büyük baskın yapacaksın. Baban seninle gurur duyacak.
قمت بعملية قبض جيدة سيفخر بك والدك

Belki seni rahatlatır, bence Harold seninle çok gurur duyardı.
إن كان لهذا أن يفيد، فأظن أن "هارولد" كان سيفخر كثيراً بك.

Baban seninle gurur duyardı.
تبدين جميلة والدك سيفخر بك

Sanırım babam gurur duyardı.
لكان والدي سيفخر بهذا

Baban seninle gurur duyardı.
أبوك كان سيفخر بك

Baban burda olsaydı seninle gurur duyardı,Ben.
كان سيفخر أبيك بك يا بن.

Ailen gurur duyardı...
سيفخر بكِ والديكِ كثيراً

Babamız yeteneklerinle gurur duyardı.
لكان والدنا سيفخر بمهارتك

Ama bence bir takım olarak bir araya gelmemizden gurur duyardı.
لكنّي أظنه كان سيفخر بعلمه أننا عدنا فريقًا الآن. -أنا معكم . -وأنا أيضًا .

Bence babam bu sos için seninle gurur duyardı.
أظن أن أبي سيفخر بهذه الصلصة.

Sayid gurur duyardı.
سيفخر "سيد" بكِ كثيراً.

Seninle gurur duyacak. Biliyorsun duyacak.
سيفخر بكِ أنتِ تعرفين ذلك

Çocuk yok. Seninle kim gurur duyacak?
بلا أطفال، من سيفخر بك ؟

Tavşan bizimle gurur duyacak.
"رابيت" سيفخر بنا.

Sizinle gurur duyacak.
سيفخر بكم

Çok alımlı bir kızsın. Her tecavüzcü seni kurbanı yapmaktan gurur duyar.
إنكِ فتاة فاتنة جداً, و أي مغتصب سيفخر بأن تكوني ضحيته