"سيقود" - Traduction Arabe en Turc

• kullanacak
• edecek
• sürecek
• yönetecek
• bizi
• uçuracak
• götürecek
• kullanacağım
• götürür
• süreceğim
• kullanırım
• kullanıyorum
• yol

James Dean'in taklit arabasını o kullanacak.
سيقود سيارتنا وهى نسخة طبق الأصل من سيارة جيمس دين

-James Dean'in taklit arabasını o kullanacak.
سيقود سيارتنا والتى هى نسخة من سيارة جيمس دين

Dostum. Senin ekstra soğanlarınla arabada yolculuk edecek olan benim.
أنا من سيقود السيارة و أنت تتناول هذا البصل الاضافي

Arkadaşlarındaki ayrılık, okullarını günlerce sürecek, yüzlerce dolara mâl olacak ve 12'den fazla öğrenci değişimiyle sonuçlanacak bir çatışmaya sürükleyecekti.
الصدع في صداقتهم سيقود مدرستهم لصراع دام عدة أيام و كلف مئات الدولارات

Fakat bu gece Washington'ı Dallas karşısında Martel yönetecek.
ولكن الليلة مارتيل سيقود واشنطن ضد دالاس

Onun ordusunun, bizi özgürlüğümüzden mahrum bırakanlara karşı zafere taşıyacağına inanıyorum.
أعتقد بأنه سيقود جيشه إلى النصر على أولئك الذين يحرموننا الحرية

Vuracaksan vur beni, durma ama uçağı kim uçuracak peki?
إن شئت إطلاق النار عليّ --فلتفعل-- هيا لكن من سيقود هذه الطائرة؟

Tek isteğim bunu görmen. Essex'in planladığı şey ülkeyi iç savaşa götürecek.
لكن الذي يأمله اسيكس سيقود الى حرب اهلية لا

O kullanacak da arabayı. Sorunsuz olursa sevinirim.
هي منْ سيقود السيارة لذا اتمنى .ألا يكون هُناكَ أيّ مشكلة

Çünkü dövüşürsek gemiyi kim kullanacak?
لأنه إذا فعلنا ذلك من الذي سيقود السفينة؟

Şerif kendi arabasını kullanacak.
عمدة المدينة سيقود سيارته الخاصه

Beki şimdi kim kullanacak?
الى ما كان عليه ؟ من سيقود "الكوبرا" الآن ؟

Oğlum gelecekte Skynet'e karşı yürütülen bir savaşta insanlara liderlik edecek.
في المستقبل ابني سيقود البشرية .. في حرب ضد سكاي نت

Öncelikle sahip olmamız gereken, yüksek tepe... Ne taraftan hücum edecekler ve kim komuta edecek?
أولا،بطبيعةالحالعلينا أن يكون لدينا مستوى عال من أي إتجاه سيهاجمون؟ و من سيقود الهجوم؟

Sizi Colonel Brigand ile tanıştırayım. O alma işini idare edecek.
هذا هو العقيد بريجاند سيقود عملية الانقاذ

Hocam, ben yoksam arabanı kim sürecek?
معلمي من سيقود عربتك اذا لم اكن هنا

Muhbirimiz, Slotko Yegenev, kamyonu sürecek.
مخبرنا، سلوتكو يغينيف سيقود شاحنته.

Bağımsızlığını ele geçirdikten sonra ülkeyi kim yönetecek?
من سيقود البلاد عندمل تحصل على إستقلالكم ؟

Bunun bizi götüreceği yeri kendimiz seçmeliyiz, babam veya Traglar değil.
وعلينا أن نقرر بانفسنا الام سيقود ذلك ليس أبي ولا التراكز

Kim uçuracak uçağı o zaman?
من اذن سيقود الطائرة

Sonra başka bir geçit bizi ana depoya ve Meksika'ya dönen yola götürecek.
و منجم آخر سيقود الى المستودع الرئيسي و الطريق المؤدية الى المكسيك.

Kaydır kıçını dostum, bu döküntüyü ben kullanacağım.
ارفع مؤخرتك يا صديقى انا من سيقود هذه العلبه

Ayakta kalan son yarışmacı arabayı evine götürür.
أخيرا وليس آخرا آخر شخص يقاوم سيقود هذه الهجينة الى بيته الليلة

Bir dahaki sefere ben süreceğim tamam mı?
المرة القادمة أنا من سيقود اتفقنا؟

Senin arabanı alalım, ama ben kullanırım.
سنأخذ سيارتك، لكن أنا من سيقود

Tanrım. Ben kullanıyorum. Öbür tarafa geç .
يا مسيح انا من سيقود ، هيا الى الجانب الاخر

Fark edileceğimden ve bunun bir savaşa yol açacağından korktular.
كانوا يهابون أنني ربما أصبح مُكتَشفًا، وذاك سيقود لاندلاع حربٍ.