"سيكونون هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada olurlar
• burada olacaklar
• burada olabilirler
• burada olur
• burada olacak
• gelecekler
• burada olabilir
• Burada olacaklarını
• gelecek
• burda olacak
• buraya gelebilir
• gelirler
• burada olacağını
• buraya gelecektir
• burada olacaklardır

Gardiyanlar birazdan burada olurlar.
الحراس سيكونون هنا في أي لحظة، كنت سأبداً في إفشاء السّر

Bu koordinatları biliyorlar, yakında burada olurlar.
يعرفون هذه النظراء وهم سيكونون هنا قريبا.

Öğleyin burada olacaklar ve şu pisliğe bak.
سيكونون هنا ظهرًا بالمناسبة، وانظر إلى هذا المكان

Her an burada olabilirler, o zamana dek gerçekten hareket etmemelisin.
سيكونون هنا بأية لحظة لكن حتى ذلك الوقت، لا تتحركي مطلقاً

Bir adım atarsam bir sürü FBI ajanı bir dakikaya burada olur.
أتقدم خطوة للأمام وأكثر من 10 فيدراليين سيكونون هنا خلال دقائق

Ailesi yarım saat içinde burada olacak. Açman daha iyi olur.
الأباء سيكونون هنا بعد نصف الساعة من الأفضل الاستعداد.

Destek çağırdım. Birazdan burada olurlar. Dormer, dayan.
أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد

Bir çok Jaffa birlikleri tünelleri arıyor. Birazdan burada olurlar.
العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا

Suzanne, birazdan burada olurlar.
سوزان.. سيكونون هنا في أية لحظة أنا متأكدة أنهم بخير

Birazdan burada olurlar. Tren dışında alternatifleri yok.
سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار

Dinle, annenle baban birkaç saat sonra burada olurlar.
إستمعي , والداك سيكونون هنا خلال ساعات قليلة

saat 11 de burada olacaklar kendini banyoya kilitle
المستأجرون سيكونون هنا في 1 1, إقفل نفسك في غرفة النوم

Arama kurtarma ekibiyle konuştum. Sabaha burada olacaklar.
إتّصلت بالبحث والإنقاذ سيكونون هنا في الصباح

15 dakikaya burada olacaklar. Hadi, çıkar ağzındaki baklayı.
سيكونون هنا خلال 15 دقيقة, لذا قل ما عندك.

Diğerleri her dakika burada olabilirler amcam işe giderken onları bırakabilir
الرفاق سيكونون هنا في خلال دقيقة وكذالك عمي يمكن أن ينزل في الطريق للعمل

St. Matthew'daki ekibim yakında burada olur.
حسناً , فريقي من مستشفى سانت ماثيوز سيكونون هنا قريباً

Ne yapmamız gerekiyor? Bizimkiler sabaha burada olacak!
ماذا علينا أن نفعل والدي سيكونون هنا في الصباح

Albay ve Bayan Campbell yazın ortasında şehre gelecekler.
الكولونيل والسيدة كامبل سيكونون هنا في منتصف الصيف

Yoldaşların her an bizi kurtarmak için burada olabilir.
رفاقك سيكونون هنا في اي وقت لحمايتنا

Kokain hakkındaki doğruyu anlat onlara, bir süre daha Burada olacaklarını söyle ve de bunun birazcık rahatsız edici olabileceğin bahset.
أخبرهم الحقيقة عن المسحوق أخبرهم أنهم سيكونون هنا للحظة وأخبرهم أنه ربما عليهم أن يكونوا

gelecek, bir sonraki dolunayda. Herkes hazır bulunacak.
سيفعل , عندما يكتمل القمر القادم الجميع سيكونون هنا

Ailen yarın burda olacak.
والداك سيكونون هنا غداً لذا ليس لدينا متسع من الوقت

CIA her an buraya gelebilir o yüzden lütfen arabaya bin.
عملاء الإستخبارات سيكونون هنا بأي لحظة لذا إصعدي السيارة , أرجوك

Neler olduğunu öğrenirlerse buraya... tebrik etmeye gelirler, çünkü şu anda... ben bir baba olmak üzereyim.
إن عرفوا ما كان يحدث، سيكونون هنا معي للاحتفال فحسب، لأنني في هذه اللحظة الآن، أنا أُصبح أبا

Yoklayıcıların burada olacağını düşünmüştüm.
أعتقدت قطعاً إن المُستشعرين سيكونون هنا.

Söylemediniz ama, yakın vakitte sizden çok daha fazlası buraya gelecektir o yüzden size nasıl yapacağımızı söyleyeyim.
لقد قيل، أراهن أنّ المزيد من الشرطة سيكونون هنا قريباً، لذا سأقول لكم ما سيحدث.

Adamlarım peşimizde. Eski ordu elemanları. Kısa sürede burada olacaklardır.
رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً