"سيكون شرفاً لي" - Traduction Arabe en Turc

• Onur duyarım
• benim için bir onurdur
• onur olur
• onur olacak
• Şeref duyarım

Sana İspanyolca öğretmekten Onur duyarım. Tamam mı?
أنه سيكون شرفاً لي ، لـ تعليمك اللغة الأسبانية؟

Böyle bir ilgi karşısında Onur duyarım.
مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي.

Çocuğuma adınızı vermekten Onur duyarım.
سيكون شرفاً لي أن أسمي طفلي تيمناً بك

Bu şartlar altında size elbisemi vermek benim için bir onurdur...
في ظل هذه الظروف سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي

New York'un 14. bölgesini temsil etmek benim için bir onurdur.
سيكون شرفاً لي أن أكون الحاكم الرابع عشر لـ (نيويورك)

Çok isterim, benim için onur olur, efendim.
أود هذا , سيكون شرفاً لي

İyi o zaman, böyle bir toplulukla yarışmak onur olacak.
حسنٌ, إذاً سيكون شرفاً لي التنافس مع نخبةٍ كهذه

Şey, sanırım bundan Şeref duyarım.
حسناً، أفترض أنّ هذا سيكون شرفاً لي.

Bulunmasına yardım etmekten Onur duyarım.
سيكون شرفاً لي أن أُساعد في العثور عليه

Onur duyarım, leydim.
سيكون شرفاً لي ياسيدتي

Onur duyarım Pat. Çok sağ ol.
هذا سيكون شرفاً لي (بات) شكراً جزيلاً لك

Onur duyarım efendim.
سيكون شرفاً لي يا سيدي

Prens Telemon teklifini kabul etmekten Onur duyarım.
أيّها الأمير (تيليمون)... سيكون شرفاً لي أنْ أقبل بعرضكَ

Onur duyarım.
سيكون شرفاً لي

- Onur duyarım.
سيكون شرفاً لي

Seninle dövüşmek benim için bir onurdur
سيكون شرفاً لي مقاتلك

benim için bir onurdur.
سيكون شرفاً لي

Efendim, bu bir onur olur.
سيدي، سيكون شرفاً لي.

Sizin tarafınızda savaşmak benim için bir onur olacak.
سيكون شرفاً لي بأن أقاتل بجانبك

Şeref duyarım.
سيكون شرفاً لي.