"سينضم" - Traduction Arabe en Turc

• katılacak
• katılıyor
• katılacağını
• katılır
• katılacaklar
• eşlik
• katılırsa
• gelecek
• katılmayacak
• katılacaktır

- Sence birisi kulübümüze katılacak mı? - Ben kimse katılsın istemiyorum.
أتعتقدين أن أحدا سينضم إلي نادينا لا أريد لأي أحد أن ينضم

Büyük adam, bizzat şüphelerinizi yatıştıracak. Bir hafta içinde aramıza katılacak.
الرجل العظيم بذاته سيقوم بإزالة شكوكك فهو سينضم لنا خلال الأسبوع

Söyler misiniz, diğer imza edecek kişi bize katılacak mı yakında?
و أخبرني ، هل سينضم المُوقّع الوسيط إلينا بعد قليل ؟

Coachella 2012'de gruba kim katılıyor tahmin et?
احزر من اللذي سينضم الى فرقة كوتشيللا 2021؟

Ama Will'in turnede bana katılacağını hiç sanmıyorum. - Ne?
ولكن لا أعتقد أن ويل سينضم لي في هذه الجولة

O halde sana bize katılacak bir arkadaşım olduğunu söylemeliyim.
. إذاً، يجب أن أخبركِ أنّ لديّ صديقٌ سينضم إلينا

Anlaşılan yakında General Tanz bizlere katılacak.
اٍننى أعرف أن جنرال تانز سينضم اٍلينا قريبا

Yeni genç üyemiz bize Cadılar Bayramı için katılacak.
مجندنا الشاب الجديد سينضم إلينا بعد الهالوين

Moe Pressman iyi bir kâğıt oyuncusudur. Oyunumuza o da katılacak.
موي بريسمان لاعب ورق محترف، سينضم لنا الليله

Daha önce de ifade ettiğim gibi sizin de desteğinizle 10.000 sistem daha davamıza yardım etmek için bize katılacak, beyler.
كما شرحت لكم سابقاً أنا مقتنع أن 10 آلاف نظام جديد سينضم إلى قضيتنا بفضل دعمكم أيها السادة

- küçük kardeş aile mesleğine katılacak. - Bunu o mu söyledi?
سينضم أخونا الصغير للعائلة هل هذا ما قاله؟

Evet, o şimdi çok sevimli. Fakat büyüyünce Ateş Ulusu ordusuna katılacak.
إنه لطيف الآن , لكن عندما يكبر سينضم لجيش أمة النار

Aşağı terasta beklerseniz birazdan Dr. Sandrov size katılacak.
أن امكنكم أن تنتظروا قليلا في الممر الأسفل دكتور ساندروف سينضم أليكم قريبا

Ama kuzenimin oğlu Dr. Harrison burada bana katılacak.
لكن إبن قريبي ,الطبيب هاريسون سينضم إلي هنا في كرانفورد

Güneyde, Savoy'dan Eugenio bir kaç gün içinde bize katılacak... 1000 italyanla.
سينضم لنا الأمير جوليان بعد ثلاثة أيام بكتيبة ألف فارس

Sanırım 3. bir aday yarışa katılıyor.
نعتقد أن هناك مرشح ثالث سينضم للإنتخابات

General Gabler'ın bize katılacağını sanıyordum.
كنت أظن أن الجنرال جابلر سينضم اٍلينا على الغداء

Bebek bizde olursa herkes bize katılır.
عندما يرى الناس أن لدينا طفل سينضم لنا الجميع بالانتفاضة

Claymanlar saat 19:00"da bize katılacaklar.
كلايمانس سينضم لنا في السابعه

Sırada bize eşlik edecek çok özel bir konuğumuz var.
حسناً , تالياً , لدينا ضيف مميز سينضم إلينا

Yani sen kiminle evlenirsen, Grup Süper'e kim katılırsa ulaşması gereken seviye epey yüksekte olacaktır.
لذا أيا من ستتزوجها ، أيا من سينضم إلي فريقنا المذهل فإن هذا سيتكلف الكثير.

Söyleyin lütfen, ortak hesap sahibi de bugün buraya gelecek mi?
و أخبرني ، هل سينضم المُوقّع الوسيط إلينا بعد قليل ؟

Jon Berthelsen'le de görüştük ama katılmayacak galiba.
سألت يون بيرتيلسن ولكن أشك انه سينضم الينا

Mareşal Rommel Batı cephesini geziyor ama ona ihtiyacımız olduğunda bize katılacaktır.
في هذه اللحظة ، اٍن المشير روميل في جولة في الجبهة الغربية و لكنه سينضم اٍلينا هنا حين نحتاج اٍليه