"سينقذك" - Traduction Arabe en Turc

• kurtaracak
• kurtaramaz
• kurtaracağını
• sayede atlattım
• kurtaracaksa

O halde dua okuma. Bakalım Tanrı seni kurtaracak mı?
لا تقلها إذاً، وبعدها شاهد إذا الله سينقذك

Tamamdır, tatlım, seni kurtaracak. O bunları hepsini yok edebilir.
لا بأس عزيزتي ، سينقذك يمكنه ان يجعل كلّ هذا يذهب بعيداً

...Aptal numarası yapıp, kendini kurtaracak bir fırsat buluncaya kadar bizi oyalamak.
اللعب بغباء و مماطله و انظر ان كان سينقذك

Şu ünlü milyon dolarlık rüşvetlerin bile bu sefer seni kurtaramaz.
-كذلك قضية الرشوة الشهيرة ذات المليون دولار من سينقذك هذة المرة

Ve Kral'ın huzuruna çıkarsanız gerçekten hayatınızı riske atmış olursunuz... fakat eğer sessiz kalırsanız pozisyonunuzun bu fermandan yalnızca sizi kurtaracağını düşünmeyin.
ستخاطرين حتماً بحياتك اذا ذهبت الى الملك لكن لاتظنين انك ان بقيت صامتة منصبك كملكة سينقذك وحدك من نفس المصير

Ben bu sayede atlattım.
هذا ما سينقذك

Korkma sakın, O bizi kurtaracak, bize yardım edecek.
الله , الله سينقذك الله سيؤمنك

Nihayetinde seni kurtaracak şey sahip olduğun arzudur.
ما الذي سينقذك في النهاية... أهيّ رغبتك..

Seni ne kurtaracak ki?
ماذا تعتقد بأنه سينقذك ؟

Bugün seni kim kurtaracak?
مَن سينقذك الآن؟

"Tanrı seni kurtaracak" yazıyor.
يقول أن الرب سينقذك

Fakat seni benden kim kurtaracak?
لكن من سينقذك مني؟

Dayan! Babacık seni kurtaracak!
تماسك ان بابا سينقذك

Seni kurtaracak bir silah yok.
لا يوجد سلاح سينقذك

Kim seni kurtaracak ha, Tristan?
من سينقذك الان يا كريستيان ؟

Artık sizi kimse kurtaramaz.
لا أحد سينقذك الآن

Kimse sizi kurtaramaz.
لا أحد سينقذك الآن

Bunun seni kurtaracağını düşünme bile.
إياك والإعتقاد بأنَّ هذا سينقذك

Bir hakimin seni bundan kurtaracağını mı sanıyorsun sen?
أتظن أنّ القاضي سينقذك من هذه الورطة؟

Eğer seni bundan kurtaracaksa, umarım geri dönmüştür.
ليت هذا صحيح لو هذا سينقذك من ذلك