| Ama geri vermem gerek yoksa cezalandırılacak. | Open Subtitles | لكنّنـي يجب أن آخذه إليه وإلا سيُعاقب |
| Kimi bağışlanacak, cezalandırılacak kimi; | Open Subtitles | البعض سيعفى عنه والبعض سيُعاقب |
| - Emin olun Crixus cezalandırılacak. | Open Subtitles | اطمئن أن (كريكسوس) سيُعاقب |
| Bunları yapmaya kalkışanlar eski tanrı heykellerine bakmış bile olsalar acımasızca cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | إذا ارتكب أحد هذه الأفعال أو حتّى النّظر لتماثيل آلهاته القديمة، سيُعاقب دون رأفة |
| Midlands ve Doğu Marwen yasalarına uygun olarak cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | ولذلك سيُعاقب بموجب القوانين الاراضي الوسطي و "موروين" الشرقيه. |
| Karşı gelenler cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | سيُعاقب المنتهكون، أكرر: |
| Her halükarda, biri bedel ödeyecek. | Open Subtitles | في كلا الحالتين, أحدكم سيُعاقب |
| Daha doğrusu, cezalandırılacaktır. | Open Subtitles | في الحقيقة من سيفعله سيُعاقب |
| Her halükarda, biri bedel ödeyecek. | Open Subtitles | في كلا الحالتين, أحدكم سيُعاقب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 