"سَيَجيءُ" - Traduction Arabe en Turc

• gelecek
• gelir

Kesinlikle bir gün gelecek.
لذا بالتأكيد هو سَيَجيءُ إدعمْ أحد هذه الأيامِ.

Gozer daha önceden belirlenmiş bir formda gelecek.
جوسر، المسافر. هو سَيَجيءُ في أحد الأشكالِ قَبْلَ المُختَاَرةِ.

Eğer onu aramazsanız New York'a gelecek.
هو سَيَجيءُ إلى نيويورك إذا أنت لم تكلميه.

Öyle bir zaman gelecek ki oğlum, beni tanıdığına pişman olacaksın.
هناك سَيَجيءُ وقت، ولد، عندما أنت سَتَتمنّى بأنّك لَنْ تُقابلَني.

başka birisi gelir ve onu tamamen untturur.
شخص آخر سَيَجيءُ ويَجْعلُك تَنْسي كلّ شيء عنها.

Derler ki bir gün seçilmiş kişi gelecek ve halkımızı özgürlüğüne kavuşturacak.
عِنْدَنا خبرُ بذلك فى يوم سَيَجيءُ الذي سَيُحرّرُ شعبنا.

- O bu yönden gelecek, tamam mı? - Evet!
هو سَيَجيءُ من هذا الطريقِ حسناً ؟

SENiN ZAMANIN DA gelecek.
كُن صبوراً، بيل. وقتكَ سَيَجيءُ.

"Evet, güneş aşınca O hemen eve gelecek."
"نعم، الآن سَيَجيءُ مستقيم الي البيت في المغيبِ

Herkes için olduğu gibi kendinizi tanımlamak... ya da ayakta tutmak için... mantıktan ötesini arayacağınız bir gün gelecek.
هناك سَيَجيءُ في اليوم، بينما هو يَعمَلُ لكُلّ رجلِ... عندما أنت سَتَحتاجُ أكثر مِنْ منطق بارد... لتَعريفك أَو تَتحمّلُك.

Peşimden gelecek.
هو سَيَجيءُ من أجلني.

Halledersen gelecek.
اذا بنيته، سَيَجيءُ.

Richie buraya gelecek.
ريتشي سَيَجيءُ هنا.

Sana gelecek.
هو سَيَجيءُ إليك.

O, bana gelecek.
هو سَيَجيءُ لي.

Bana gelecek.
سَيَجيءُ لي.

Bana gelecek.
سَيَجيءُ إلي.

Belki kendisi de buraya gelir.
لَرُبَّمَا هو سَيَجيءُ هنا نفسه.

-O aklına estiği gibi gelir gider. Bunu biliyorsun.
سَيَجيءُ ويَذْهبُ كما يريد، يافتاتى